Текст и перевод песни Ёлка - А я тебя нет (Из т/с "Оптимисты")

А я тебя нет (Из т/с "Оптимисты")

О, в сердце моем нет ничего,
Что бы могло тобой загореться.
В сердце моем нет ничего,
Может оно даже не сердце
На каждый твой взгляд -
Холодный ответ
Ты меня ждал, а я тебя - нет
О, в дыханье моем мало тепла,
Чтобы согреть твои озябшие пальцы.
Это письмо я порвала, не прочитав,
Не просыпаясь, ив каждом клочке
Один и тот же сюжет: ты меня звал, а я тебя - нет
А я тебя не-е-е-е-ет, не-е-е-е-е-е-ет, не-е-е-е-е-е-ет
А я тебя нет

I Do Not Have You (From t/s "Optimists")

Oh, in my heart there's nothing,
That could be kindled by you.
In my heart there's nothing,
Perhaps it's not even a heart
To every gaze of yours -
A cold response
You were waiting for me, but I - for you - no
Oh, in my breath there's little warmth,
To warm your freezing palms.
I tore up this letter unread,
Without waking, and in every piece
One and the same plot: you were calling for me, but I - for you - no
And I do not have-e-e-e-e-you, do not-e-e-e-e-e-e-you, do not-e-e-e-e-e-e-e-e-e-you
I don't have you