Текст и перевод песни Ёлка - Впусти музыку
Давай
ты
будешь
за
рулём,
а
я
хочу
ловить
знаки.
Conduis,
je
veux
capter
les
signes.
Мы
на
планете
вдвоём,
но
весь
мир
будет
между
нами.
Nous
sommes
deux
sur
la
planète,
mais
le
monde
entier
sera
entre
nous.
Воевать
и
мириться,
хохотать
и
молиться.
Combattre
et
faire
la
paix,
rire
et
prier.
Ты
будешь
за
рулем,
а
я
буду
рыться
в
деталях.
Tu
conduiras,
et
je
vais
fouiller
dans
les
détails.
Мы
все
парадоксы
возьмём
и
напишем
их
в
комментариях.
Nous
prendrons
tous
les
paradoxes
et
les
écrirons
dans
les
commentaires.
Пусть
все
веселятся
и
больше
не
злятся!
Que
tout
le
monde
s'amuse
et
ne
se
fâche
plus !
Всё,
что
есть
хорошее;
всё,
что
есть
плохое.
Tout
ce
qui
est
bon ;
tout
ce
qui
est
mauvais.
Это
всё
в
одном
тебе,
и
немного
во
мне...
Tout
est
en
toi,
et
un
peu
en
moi…
Выбрось
всё
из
головы!
Включи
музыку,
включи
музыку.
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Mets
de
la
musique,
mets
de
la
musique.
Выбрось
всё
из
головы!
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Впусти
музыку,
впусти
музыку.
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique.
Музыку,
музыку,
музыку...
Musique,
musique,
musique…
Музыку,
музыку,
музыку...
Musique,
musique,
musique…
Давай
мы
на
краю
Земли
выбросим
в
небо
монеты.
Allons
jeter
des
pièces
dans
le
ciel
au
bord
de
la
Terre.
Они
упадут
у
зари,
согреются
розовым
светом.
Elles
tomberont
à
l'aube,
réchauffées
par
une
lumière
rose.
И
нам
улыбнутся,
попросят
вернуться.
Сомнения
теперь
больше
нет
- мы
будем
смотреть
на
звёзды.
Et
elles
nous
souriront,
nous
demanderont
de
revenir.
Il
n'y
a
plus
de
doute
maintenant
– nous
allons
regarder
les
étoiles.
Узнаю
волшебный
ответ
- и
всё
станет
очень
просто.
Je
reconnais
la
réponse
magique
– et
tout
devient
très
simple.
Мы
будем
смеяться,
всегда
обниматься!
Nous
allons
rire,
nous
embrasser
toujours !
Всё,
что
есть
хорошее;
всё,
что
есть
плохое.
Tout
ce
qui
est
bon ;
tout
ce
qui
est
mauvais.
Это
всё
в
одном
тебе,
и
немного
во
мне...
Tout
est
en
toi,
et
un
peu
en
moi…
Выбрось
всё
из
головы!
Включи
музыку,
включи
музыку.
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Mets
de
la
musique,
mets
de
la
musique.
Выбрось
всё
из
головы!
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Впусти
музыку,
впусти
музыку.
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique.
Впусти
музыку,
впусти
музыку
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique.
Впусти
музыку,
впусти
музыку
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique.
Впусти
музыку,
впусти
музыку...
Выбрось
всё
из
головы!
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique…
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Включи
музыку,
включи
музыку.
Mets
de
la
musique,
mets
de
la
musique.
Выбрось
всё
из
головы!
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Включи
музыку,
включи
музыку.
Mets
de
la
musique,
mets
de
la
musique.
Выбрось
всё
из
головы!
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Включи
музыку,
включи
музыку.
Выбрось
всё
из
головы!
Mets
de
la
musique,
mets
de
la
musique.
Jette
tout
ça
de
ta
tête !
Впусти
музыку,
впусти
музыку.
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique.
Впусти
музыку,
впусти
музыку
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique.
Впусти
музыку,
впусти
музыку...
Laisse
entrer
la
musique,
laisse
entrer
la
musique…
Музыку
музыку
музыку
Musique
musique
musique.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.