Текст и перевод песни Ёлка - Всё зависит от нас

Всё зависит от нас

Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Сочиняй, удивляй, удивляйся, люби,
Без сомнений встречай повороты судьбы
Смысл жизни ищи и в сомнениях любых
Помни, что ты сильнее, сильнее, сильнее люби
Выбирай только сердцем своим
И раскрашивай счастьем своим каждый миг
Безбоязненно, против течения плыви
Пробуй новое, светлое, помни, что здесь
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Никогда не сдавайся, забудь о ничьих
И для этого есть сотни тысяч причин
Полыхай и искрись, словно звёзды в ночи
Обязательно птицу-мечту распишись-получи
Доверяй только чувствам своим
Оставайся собой, а не кем-то другим
Если просят о помощи, то помоги
Если силы кончаются, помни, что здесь...
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Не отдавай свою свободу!
Не отдавай свою свободу!
Не отдавай свою свободу!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас!
Ничего в мире нет такого (А-а-о)
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Всё зависит от нас самих! Всё зависит от нас самих!
Ничего в мире нет такого, что не подвластно было б нам!
Не отдавай свою свободу!
Не отдавай свою свободу!
Не отдавай свою свободу!

Tout dépend de nous

Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Compose, surprends, émerveille-toi, aime,
Rencontre les tournants du destin sans hésiter
Cherche le sens de la vie même dans tes doutes
Souviens-toi que tu es plus forte, plus forte, aime plus fort
Choisis uniquement avec ton cœur
Et colore chaque instant de ton bonheur
Nage contre le courant sans crainte
Essaie de nouvelles choses, de belles choses, souviens-toi que ici
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
N’abandonne jamais, oublie les autres
Et il y a des centaines de milliers de raisons à cela
Brille et scintille comme les étoiles dans la nuit
Peins ton oiseau-rêve, tu l’auras forcément
Ne fais confiance qu’à tes sentiments
Reste toi-même, et non pas quelqu’un d’autre
Si on te demande de l’aide, aide
Si tu manques de force, souviens-toi que ici…
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Ne renonce pas à ta liberté !
Ne renonce pas à ta liberté !
Ne renonce pas à ta liberté !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous !
Il n’y a rien au monde (A-a-o)
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Tout dépend de nous-mêmes ! Tout dépend de nous-mêmes !
Il n’y a rien au monde qui ne soit pas à notre portée !
Ne renonce pas à ta liberté !
Ne renonce pas à ta liberté !
Ne renonce pas à ta liberté !