Ёлка - Космос - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ёлка - Космос




Космос
Cosmos
Сильная тяга к солнцу
Une forte attirance pour le soleil
Сколько себя помню
Depuis que je me souviens
Смотрю как кто-то смеётся, ловлю
Je regarde les autres rire, j'attrape
Незнакомые взгляды
Des regards inconnus
Они порой одиноки
Ils sont parfois seuls
Со мной тоже нет никого рядом
Personne n'est à mes côtés non plus
Но найду
Mais je trouverai
Пусть прошлое как сон отпустит, улетит
Que le passé s'en aille comme un rêve, s'envole
Отпустит, улетит
S'envole, s'envole
Тут правило одно, упал - вставай, иди
Il n'y a qu'une seule règle, tu tombes, tu te lèves, tu marches
Лети
Envole-toi
Ведь есть
Parce qu'il y a
Космос в кармане, надеты наушники
Le cosmos dans ma poche, des écouteurs sur les oreilles
Стерто из памяти то, что не нужно
Effacé de ma mémoire ce qui n'est pas nécessaire
Космос в кармане, надеты наушники
Le cosmos dans ma poche, des écouteurs sur les oreilles
Я в ожидании, лучшего, лучшего
J'attends, le meilleur, le meilleur
Но это не так уж просто
Mais ce n'est pas si simple
Верить, как дети в чудо
Croire, comme les enfants, au miracle
Надежды порой шепчут, брось нас
Les espoirs murmurent parfois, abandonne-nous
Но нет
Mais non
Есть право у всех на счастье
Tout le monde a le droit au bonheur
Без каких-либо исключений
Sans aucune exception
Если миру брать - улыбаться и верить
Si le monde prend, sourit et croit
Пусть прошлое как сон отпустит, улетит
Que le passé s'en aille comme un rêve, s'envole
Отпустит улетит
S'envole s'envole
Тут правило одно, упал - вставай, иди
Il n'y a qu'une seule règle, tu tombes, tu te lèves, tu marches
Лети
Envole-toi
Ведь есть
Parce qu'il y a
Космос в кармане, надеты наушники
Le cosmos dans ma poche, des écouteurs sur les oreilles
Стерто из памяти то, что не нужно
Effacé de ma mémoire ce qui n'est pas nécessaire
Космос в кармане, надеты наушники
Le cosmos dans ma poche, des écouteurs sur les oreilles
Я в ожидании, лучшего, лучшего
J'attends, le meilleur, le meilleur
Космос в кармане, надеты наушники
Le cosmos dans ma poche, des écouteurs sur les oreilles
Стерто из памяти то, что не нужно
Effacé de ma mémoire ce qui n'est pas nécessaire
Космос в кармане, надеты наушники
Le cosmos dans ma poche, des écouteurs sur les oreilles
Я в ожидании, лучшего, лучшего
J'attends, le meilleur, le meilleur





Авторы: дрюпина я.а., сорока с.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.