Текст и перевод песни Ёлка - Мобильный Телефон

Мобильный Телефон

Алло! - Привет! - Хорошо, хорошо...
Мне подарили мобильный, теперь он мой большой безумный дом.
Важные моменты снимает он, потом показывает кинофильмы перед сном,
Любимые мелодии по-поём, он маленький, но объёмный как айфон.
Вежливо зовёт меня, везде находит, вместо ди-джей музыку сводит,
В темноте мигает мой телефон, принимаю смс динь-дири-дон.
О, нет, пардон, я с любимым в кино,
тебя я отключаю, чтобы нам было легко.
О-о-о, мобильный телефон, стильный, друг, мой милый извини меня.
Я прощаюсь тебя я отключаю на долго ли не знаю, спокойного сна.
Мобильный телефооон, динь дон дири дири дон дон.
Мобильный телефооон, динь дон дири дири дон дон.
Теперь я смотрю мы всегда на "ты", он быстро воплощает мои мечты,
Вертится день и радость приходит, каждое утро, когда телефон гудит:
Динь-дон динь-дон и я уже стою, умываюсь, одеваюсь, кофе пью и бегу
На экран смотрю листая книгу записную,
мой тариф благодарит службу городскую.
Телефон поёт, мигает и блестит,
будто говорит: "Мы сегодня не тормозим",
О, нет, прости, я с любимым в ресторане,
он гладит мою руку, а тебя я отключаю.
О-о-о, мобильный телефон, стильный, друг, мой милый извини меня.
Я прощаюсь тебя я отключаю на долго ли не знаю, спокойного сна.
Мобильный телефооон, динь дон дири дири дон дон.
Мобильный телефооон, динь дон дири дири дон дон.
В моём телефоне живёт интернет, он на любой вопрос находит ответ,
Когда несёт путь освещает, если мне скучно он игры предлагает.
Файлы качая сам себя улучшает, игры, ММС туда-сюда перегоняет.
День пролетает в офисе переговоры,
на каждого гостя специальные рингтоны,
Гламурные истории, светские беседы,
без телефона никуда он даже в постели.
О, нет, постой самолёт уже взлетает,
я с любимым на борту, тебя я отключаю.
О-о-о, мобильный телефон, стильный, друг, мой милый извини меня.
Я прощаюсь тебя я отключаю на долго ли не знаю, спокойного сна.
Мобильный телефооон, динь дон дири дири дон дон.
Мобильный телефооон, динь дон дири дири дон дон.

Mobile Phone

Hello! - Hi! - Alright, alright...
I got a mobile phone as a gift, now it's my big crazy house.
It captures the important moments, then shows them as a movie before bed,
We sing along to our favorite songs, it's small but as big as an iPhone.
It calls me politely, finds me everywhere, DJs music instead,
My phone flashes in the dark, I get text messages ding-ding-dong.
Oh, no, pardon me, I'm at the cinema with my love,
I'm turning you off, so that we can be at ease.
Oh-oh-oh, mobile phone, stylish, dear friend, my love forgive me.
I'm saying goodbye, I'm turning you off, for how long I don't know, sleep well.
Mobile phone-o-o-one, ding dong da-da-da-da dong dong.
Mobile phone-o-o-one, ding dong da-da-da-da dong dong.
Now I see that we're always on "you", it quickly brings my dreams to life,
The day spins and joy arrives, every morning, when the phone rings:
Ding-dong ding-dong and I'm already standing, washing my face, getting dressed, drinking coffee and running
I look at the screen, browsing my address book,
My tariff thanks the city service.
The phone sings, flashes and shines,
As if to say: "We're not slowing down today",
Oh, no, I'm sorry, I'm at a restaurant with my love,
He's stroking my hand, and I'm turning you off.
Oh-oh-oh, mobile phone, stylish, dear friend, my love forgive me.
I'm saying goodbye, I'm turning you off, for how long I don't know, sleep well.
Mobile phone-o-o-one, ding dong da-da-da-da dong dong.
Mobile phone-o-o-one, ding dong da-da-da-da dong dong.
The internet lives on my phone, it knows the answer to any question,
When it carries the way, it lights up, if I'm bored, it suggests games.
It improves itself by downloading files, it transfers games, MMS back and forth.
The day flies by in the office negotiations,
Special ringtones for each guest,
Glamorous stories, social conversations,
Wherever you go, you can't do without a phone, even in bed.
Oh, no, wait, the plane's already taking off,
I'm with my love on board, I'm turning you off.
Oh-oh-oh, mobile phone, stylish, dear friend, my love forgive me.
I'm saying goodbye, I'm turning you off, for how long I don't know, sleep well.
Mobile phone-o-o-one, ding dong da-da-da-da dong dong.
Mobile phone-o-o-one, ding dong da-da-da-da dong dong.