Текст и перевод песни Ёлка - Музыка-мечта
Переливаются
огнями
глаза
Your
eyes
are
like
twinkling
stars
Музыка-мечта,
забери
меня
Music-dream,
take
me
away
Я
здесь
качаюсь
I'm
swaying
here
В
океане
звуков
плескаюсь
Plunging
into
the
ocean
of
sounds
Эту
мелодию
поют
сердца
и
стены
This
melody
is
sung
by
hearts
and
walls
Любовь
и
красота
там,
где
все
мы
Love
and
beauty
are
where
we
all
are
Диджей,
сделай
громче
бит
DJ,
make
the
beat
louder
Чтобы
нам
было
всем
свободней
лететь
So
that
we
can
all
fly
freer
Светится
в
небе
мелодия
The
melody
glows
in
the
sky
Красят
тонами
её
голоса
Her
voices
paint
it
with
colors
В
прятки
играет
солнечный
свет
The
sunlight
plays
hide-and-seek
Ведь
он
над
планетой
висит
For
it
hangs
above
the
planet
Музыка-мечта,
мечта!
Music-dream,
dream!
Восходит
любовь,
танцуют
облака
Love
rises,
clouds
dance
Крутится
Земля,
вертится
Земля
The
Earth
spins,
the
Earth
turns
Вокруг
музыка-мечта!
Around
the
music-dream!
Музыка-мечта,
мечта!
Music-dream,
dream!
Восходит
любовь,
танцуют
облака
Love
rises,
clouds
dance
Крутится
Земля,
вертится
Земля
The
Earth
spins,
the
Earth
turns
Вокруг
музыка-мечта!
Around
the
music-dream!
Светлая
музыка
льётся,
как
вода
Light
music
flows
like
water
Звуки
раздаются,
льются
голоса
Sounds
are
heard,
voices
flow
Музыка-мечта!
Music-dream!
Разливается
словами
река
A
river
of
words
pours
out
Где-то
там,
в
небесах,
сверкнула
искра
Somewhere
there,
in
the
heavens,
a
spark
flashed
Она
меня
зажгла
It
lit
me
up
Огонь
внутри
пылает,
мне
хорошо
A
fire
burns
inside
me,
I
feel
good
Любовь
качает
свежим
ветром
цветы
Love
sways
flowers
with
a
fresh
wind
Красивый
этот
вечер
нам
дарит
стихи
This
beautiful
evening
gives
us
poems
Это
яркий
стиль
It's
a
bright
style
Философия
фанка
греет
новый
день
The
philosophy
of
funk
warms
a
new
day
Светлая
музыка
льётся,
как
вода
Light
music
flows
like
water
Звуки
раздаются,
льются
голоса
Sounds
are
heard,
voices
flow
Музыка-мечта!
Music-dream!
Улыбаются
дождями
небеса
The
heavens
smile
with
rain
Музыка-мечта
чиста,
как
слеза
The
music-dream
is
pure
as
a
tear
Я
здесь
мечтаю
I
dream
here
На
крыльях
высоко
взлетаю
Flying
high
on
wings
Куда-то
вдаль
бегут
мысли-поезда
Thoughts-trains
run
somewhere
into
the
distance
За
ними
смотрит
пристально
звезда
A
star
looks
intently
after
them
Ритмы
качают
Запад
и
Восток
Rhythms
sway
West
and
East
Музыка-мечта,
прими
мой
восторг
Music-dream,
accept
my
delight
Светит
луна,
как
гармония
The
moon
shines
like
harmony
В
облаках
оживает
мелодия
A
melody
comes
to
life
in
the
clouds
Музыка,
мы
любим
тебя!
Music,
we
love
you!
Нас
пленит
твоя
красота
Your
beauty
captivates
us
Музыка-мечта,
мечта!
Music-dream,
dream!
Восходит
любовь,
танцуют
облака
Love
rises,
clouds
dance
Крутится
Земля,
вертится
Земля
The
Earth
spins,
the
Earth
turns
Вокруг
музыка-мечта!
Around
the
music-dream!
Музыка-мечта,
мечта!
Music-dream,
dream!
Восходит
любовь,
танцуют
облака
Love
rises,
clouds
dance
Крутится
Земля,
вертится
Земля
The
Earth
spins,
the
Earth
turns
Вокруг
музыка-мечта!
Around
the
music-dream!
Светлая
музыка
льётся,
как
вода
Light
music
flows
like
water
Звуки
раздаются,
льются
голоса
Sounds
are
heard,
voices
flow
Музыка-мечта!
Music-dream!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.