Текст и перевод песни Ёлка - Наводнение

Наводнение

Люди, не проходите мимо,
Под ноги не смотрите, не говорите тихо
Люди не глотайте слоги,
Ловите мысли, не натирайте слухи
Не падайте ноги
Лица в масках
Под чужое платье не подбирайте краски
Как в сказке
Будет у вас праздник
Просто нужно верить в то, что все прекрасно
Все прекрасно
Впереди впееди
Ошибки оставьте
Далеко позади
По телу проносится дрожь
Тем, кто не верит, я дарю дождь
Refrain:
Я не такая, как все
Город стоит по пояс в воде
Тайны прячу на дне
Реки из берегов выходят во мне
Люди приходят
Блики уходят
Разбрасывая время, солнце восходит
Стороной проходит то, что не мое
Слабый ветерок шепотом поет
Тихо тихо я улетаю
Маленькая девочка в куклы играет
Улицы мечтают
Ритмы, мотивы
Не стоит закрывать глаза
На то, что мило
Не проходите мимо
Мой совет
Каждый из нас оставить должен след
Реки выходят из берегов,
Затапливая тех, кто не готов
Refrain
Люди, верьте друг другу
Суета за нами бегает по кругу
Расставляет сети
Город обмана
Если б не любила
Я б его взорвала
На экранах
Не то, что в сердцах
Два мира
Разные птицы
Вода искрится
И нет сомненья
Я в головы попаду
Как наводненье
Refrain
Я не такая, как все (2x)
Реки из берегов выходят во мне

Inondation

Mesdames et messieurs, ne passez pas,
Ne regardez pas sous vos pieds, ne parlez pas à voix basse
Ne pas avaler des syllabes,
Attrapez les pensées, ne frottez pas les rumeurs
Ne pas laisser tomber les jambes
Visages masqués
Ne cherchez pas de couleurs sous une autre robe
Comme dans un conte de fées
Vous aurez une fête
Il suffit de croire que tout est beau
Tout est beau
En avant en avant
Laissez les erreurs
Loin derrière
Un frisson traverse le corps
Pour ceux qui ne croient pas, je donne de la pluie
Refrain:
Je ne suis pas comme les autres
La ville est jusqu'aux genoux dans l'eau
Je cache des secrets au fond
Des rivières sortent de leurs rives en moi
Les gens viennent
Les reflets partent
En dispersant le temps, le soleil se lève
Ce qui n'est pas à moi passe à côté
Une faible brise chante à voix basse
Doucement doucement je m'envole
Une petite fille joue à la poupée
Les rues rêvent
Rythmes, motifs
Ne fermez pas les yeux
Sur ce qui est mignon
Ne passez pas
Mon conseil
Chacun de nous doit laisser une trace
Les rivières sortent de leurs rives,
Inondant ceux qui ne sont pas prêts
Refrain
Les gens, croyez les uns aux autres
L'agitation nous poursuit en cercle
Pose des pièges
Ville de la tromperie
Si je n'aimais pas
Je l'aurais fait exploser
Sur les écrans
Pas ce qui est dans les cœurs
Deux mondes
Différents oiseaux
L'eau scintille
Et il n'y a aucun doute
Je vais entrer dans les têtes
Comme une inondation
Refrain
Je ne suis pas comme les autres (2x)
Des rivières sortent de leurs rives en moi