Текст и перевод песни Ёлка - Не падай духом

Не падай духом

Мы живем, мы верим в красоту
Видим свет во сне и на яву
Любим тех, с кем мы летим
И за счастьем каждый день бежим
Мы строим свой дом
Трудным иногда идем путем
Ценим музыку души
И видим огоньки в дали
Мы ставим счатье на весы
Но время черной полосы
Придет к нам в тот момент
Когда мы вытащим не тот билет
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Сверкнет удача, как звезда
Мы ищем ключик от замка
Посмотрим вверх на небеса
Увидев доброту в глазах
Спокойно дни, как облака, текут
Надежды нас всегда найдут
Мы улыбаясь, обнимаем их
Летит к нам детский смех
Мы рады счатью и любви
Но иногда стучат по фени
От них не надо убегать
Добром их надо побеждать
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Ее зажгли на небе те
Кто верит тебе
Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Ее зажгли на небе те
Кто верит тебе
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут
Только не падай духом
Посмотри вперед
И близкие тебя поддержат
И всегда поймут

Ne baisse pas les bras

Nous vivons, nous croyons en la beauté
Nous voyons la lumière dans nos rêves et dans la réalité
Nous aimons ceux avec qui nous volons
Et nous courons après le bonheur chaque jour
Nous construisons notre maison
Parfois, nous empruntons un chemin difficile
Nous chérissons la musique de l'âme
Et nous voyons des lumières au loin
Nous mettons le bonheur sur la balance
Mais le temps des moments difficiles
Viendra à nous à ce moment
Où nous tirerons le mauvais ticket
Ne baisse pas les bras
Regarde devant toi
Et tes proches te soutiendront
Et ils comprendront toujours
Ne baisse pas les bras
Regarde devant toi
Et tes proches te soutiendront
Et ils comprendront toujours
La chance brillera comme une étoile
Nous cherchons la clé du château
Regardons le ciel
En voyant la gentillesse dans les yeux
Les jours coulent tranquillement comme des nuages
L'espoir nous retrouvera toujours
Nous les embrassons en souriant
Le rire des enfants vole vers nous
Nous sommes heureux du bonheur et de l'amour
Mais parfois, les problèmes frappent
Il ne faut pas les fuir
Il faut les vaincre avec de la bonté
Ne baisse pas les bras
Regarde devant toi
Et tes proches te soutiendront
Et ils comprendront toujours
Ne baisse pas les bras
Regarde devant toi
Et tes proches te soutiendront
Et ils comprendront toujours
Il faut croire en toi
Ton étoile brille
Elle a été allumée dans le ciel par ceux
Qui croient en toi
Il faut croire en toi
Ton étoile brille
Elle a été allumée dans le ciel par ceux
Qui croient en toi
Ne baisse pas les bras
Regarde devant toi
Et tes proches te soutiendront
Et ils comprendront toujours
Ne baisse pas les bras
Regarde devant toi
Et tes proches te soutiendront
Et ils comprendront toujours