Ёлка - Офисный работник - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ёлка - Офисный работник




Офисный работник
Office Worker
Утро. Чашечка кофе.
Morning. A cup of coffee.
Розовый цвет. Рубашка "по моде".
Pink color. Shirt "in fashion".
Галстук Готье. Причёска Рональду.
Gaultier tie. Ronald's hairstyle.
Офисный работник всех сексуальней.
Office worker is the sexiest of all.
О-о-о-о, па-па-ка-па-ри -
O-o-o-o, pa-pa-ka-pa-ri -
На работу едет на Toyota Camry.
He drives a Toyota Camry to work.
Слушает робко Бизнес ФМ.
He timidly listens to Business FM.
Мозги реагируют на сотни проблем.
Brains react to hundreds of problems.
У! Блеск улыбки.
Oh! The brilliance of a smile.
Новые клиенты висят на заметке.
New clients hang on a note.
Твёрдо шагает, уверенно говорит,
He walks firmly, speaks confidently,
На любой вопрос он находит ответ.
He finds an answer to any question.
Офисный работник выходит на субботник.
Office worker goes to clean-up day.
Он выходных не знает, его все уважают.
He doesn't know the weekend, everyone respects him.
Работа, работа, оу, оу! Работа, работа каждый день.
Work, work, oh, oh! Work, work every day.
Сначала работа - потом любовь. Работа, и нет ничего важней!
First work - then love. Work, and there is nothing more important!
Танцуя с ароматом HugoBoss,
Dancing with the aroma of HugoBoss,
Он любит красоту в делах и лоск.
He loves beauty in business and gloss.
Делая покупки только в кредит,
Making purchases only on credit,
Своего начальника боготворит.
He worships his boss.
Его приоритет - английский этикет.
His priority is English etiquette.
Улыбка его, как Солнце Versace.
His smile is like the Versace sun.
Работает даже днём на бизнес-ланче!
He works even at noon for a business lunch!
Уй, смотрит на часы.
Oops, looks at the clock.
Время торопит - пора пора идти.
Time is running out - it's time to go.
По плану живёт и верит в числа.
He lives by a plan and believes in numbers.
Раньше 36 - не жениться!
Not marry before 36!
Офисный работник выходит на субботник.
Office worker goes to clean-up day.
Он выходных не знает, его все уважают.
He doesn't know the weekend, everyone respects him.
Работа, работа, оу, оу! Работа, работа каждый день.
Work, work, oh, oh! Work, work every day.
Сначала работа - потом любовь. Работа, - и нет ничего важней!
First work - then love. Work, - and there is nothing more important!
Блеск "купе" отражает его мысли,
The brilliance of the "coupe" reflects his thoughts,
Он любит видеть себя на главном месте.
He likes to see himself in the main place.
Делая карьеру, он смотрит вдаль,
Making a career, he looks into the distance,
Где бизнес-дорога сливается в магистраль.
Where the business road merges into the highway.
Пам-парам-пам! Он красив.
Pam-param-pam! He is handsome.
Пам-парам-пам! Всеми любим.
Pam-param-pam! Everyone loves.
А из планёрок и корпоративов,
And from meetings and corporate parties,
Окрыляет всех позитивом.
He inspires everyone with positive.
Офисный работник выходит на субботник.
Office worker goes to clean-up day.
Он выходных не знает, его все уважают.
He doesn't know the weekend, everyone respects him.
Работа, работа, оу, оу! Работа, работа каждый день.
Work, work, oh, oh! Work, work every day.
Сначала работа - потом любовь. Работа, - и нет ничего важней!
First work - then love. Work, - and there is nothing more important!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.