Текст и перевод песни Ёлка - Случайно

Случайно

Океан слишком близко
Звёзды гаснут, как искры
Я летела так быстро, что просто забыла
Забыла влюбиться в тебя
Я искала пол века, моего человека
Я летела так быстро что, просто забыла мечтать
Когда мы сможем обойти все города
И встретиться однажды без повода
Чтоб больше не расстаться никогда
Просто дай мне коснуться тебя, хоть случайно
Доверить тебе все свои тайны
Ведь ты не предашь меня никогда
Просто дай мне коснуться тебя, хоть случайно
Доверить тебе все свои тайны
Ведь ты не предашь меня никогда
Просто дай мне, просто дай мне
Просто дай мне
Я не знаю, откуда возникает рассудок
Но совсем не из сердца
Оно ожило, ожило после встречи с тобой
Начинается утро, но мне больше не трудно
Просыпаться и верить, что здесь существует любовь
Когда мы сможем обойти все города
И встретиться однажды без повода
Чтоб больше не расстаться никогда
Просто дай мне коснуться тебя, хоть случайно
Доверить тебе все свои тайны
Ведь ты не предашь меня никогда
Просто дай мне коснуться тебя, хоть случайно
Доверить тебе все свои тайны
Ведь ты не предашь меня никогда
Просто дай мне, просто дай мне
Просто дай мне, просто дай мне

Par hasard

L'océan est trop près
Les étoiles s'éteignent comme des étincelles
J'ai volé si vite que j'ai tout simplement oublié
J'ai oublié de tomber amoureuse de toi
Je l'ai cherché pendant un demi-siècle, mon homme
J'ai volé si vite que j'ai tout simplement oublié de rêver
Quand pourrons-nous faire le tour de toutes les villes ?
Et nous rencontrer un jour sans raison ?
Pour ne plus jamais nous séparer
Laisse-moi juste te toucher, ne serait-ce que par hasard
Te confier tous mes secrets
Car tu ne me trahiras jamais
Laisse-moi juste te toucher, ne serait-ce que par hasard
Te confier tous mes secrets
Car tu ne me trahiras jamais
Laisse-moi juste, laisse-moi juste
Laisse-moi juste
Je ne sais pas d'où vient la raison
Mais pas du cœur
Il a repris vie, il a repris vie après avoir rencontré toi
Le matin commence, mais je ne suis plus fatiguée
De me réveiller et de croire que l'amour existe ici
Quand pourrons-nous faire le tour de toutes les villes ?
Et nous rencontrer un jour sans raison ?
Pour ne plus jamais nous séparer
Laisse-moi juste te toucher, ne serait-ce que par hasard
Te confier tous mes secrets
Car tu ne me trahiras jamais
Laisse-moi juste te toucher, ne serait-ce que par hasard
Te confier tous mes secrets
Car tu ne me trahiras jamais
Laisse-moi juste, laisse-moi juste
Laisse-moi juste, laisse-moi juste