Я тебя буду ждать - Ёлка перевод на французский

Я тебя буду ждать

По Вселенной пешком,
В сердце тайну храня,
Я пришла за тобой,
Чтоб ты выбрал меня.
Чтоб остался со мной,
Не пытаясь понять...
Я пришла за тобой,
Я тебя буду ждать.
Млечный путь лег у ног,
Как тропинка домой.
Чтобы видеть ты мог,
Я пришла за тобой.
Хочешь спорить с судьбой,
Можешь дальше искать.
Я пришла за тобой,
Я тебя буду ждать.
Пусть туманом обман,
Мне не надо все знать.
Разберись в себе сам,
Я тебя буду ждать.
Стали годы ценой моей,
Тайну храня.
Я пришла за тобой,
Чтоб ты выбрал меня!

Je t'attendrai

A travers l'univers à pied,
Gardant un secret dans mon cœur,
Je suis venue pour toi,
Pour que tu me choisisses.
Pour que tu restes avec moi,
Sans essayer de comprendre...
Je suis venue pour toi,
Je t'attendrai.
La voie lactée s'étend à mes pieds,
Comme un sentier vers la maison.
Pour que tu puisses voir,
Je suis venue pour toi.
Tu veux contester le destin,
Tu peux continuer à chercher.
Je suis venue pour toi,
Je t'attendrai.
Que le brouillard soit trompeur,
Je n'ai pas besoin de tout savoir.
Découvre-toi toi-même,
Je t'attendrai.
Les années sont devenues le prix de mon,
Secret gardé.
Je suis venue pour toi,
Pour que tu me choisisses !