Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Здравствуй, дед

Здравствуй, дед

Мне уже не 15 лет
Даже не 35
Скоро пройдёт желание
И больше не поднять

Может, не стоит париться?
Жизнь ведь даётся раз
Что со мной станет в старости?
Только б не пидарас

Как будто 20 месяцев минуло 20 лет
Ещё, наверно, столько же
И деду скажу: "Привет"
Не за горами пенсия
Каких-то, блин, 20 лет
И здравствуй, дед!

Я посетил Хованское
Буду иметь в виду
Стоит прилечь недёшево
Даже в восьмом ряду

Что же, и мне, как бабушке
Деньги копить тепер
Всё равно дети с внуками
Выставят гроб за дверь

Как будто 20 месяцев минуло 20 лет
Ещё, наверно, столько же
И деду скажу: "Привет"
Не за горами пенсия
Каких-то, блин, 20 лет
И здавствуй, дед

Может, не стоит парится
Жизнь ведь даётся раз
Что со мной станет в старости?
Только б не пи-пидарас

Как будто 20 месяцев минуло 20 лет
Ещё, наверно, столько же
И деду скажу: "Привет"
Не за горами пенсия
Каких-то, блин, 20 лет
И здравствуй, дед

Bonjour, papy

Je n'ai plus 15 ans
Pas même 35
Bientôt le désir passera
Et je ne pourrai plus le soulever

Peut-être ne devrions-nous pas nous en faire ?
La vie n'est donnée qu'une fois
Que deviendrai-je dans ma vieillesse ?
J'espère juste ne pas devenir un pédé

Comme si 20 mois avaient fait 20 ans
Il me reste encore probablement autant
Et je dirai à mon papy : « Salut »
La retraite n'est pas si loin
Dans 20 ans, bordel
Et bonjour, papy !

J'ai visité le cimetière de Khovan
Je vais garder ça en tête
Il vaut mieux se coucher cher
Même au huitième rang

Eh bien, moi aussi, comme ma grand-mère
Je dois économiser de l'argent maintenant
De toute façon, les enfants avec leurs petits-enfants
Mettront le cercueil dehors

Comme si 20 mois avaient fait 20 ans
Il me reste encore probablement autant
Et je dirai à mon papy : « Salut »
La retraite n'est pas si loin
Dans 20 ans, bordel
Et bonjour, papy

Peut-être ne devrions-nous pas nous en faire ?
La vie n'est donnée qu'une fois
Que deviendrai-je dans ma vieillesse ?
J'espère juste ne pas devenir un pé-pédé

Comme si 20 mois avaient fait 20 ans
Il me reste encore probablement autant
Et je dirai à mon papy : « Salut »
La retraite n'est pas si loin
Dans 20 ans, bordel
Et bonjour, papy