Бирюлёво - ЕБАНЬКО перевод на немецкий

Бирюлёво

Я в телефоне номер твой случайно отыскал.
Мы познакомились весной среди озёр и скал.
Спросил тебя: Где ты сейчас? — ответила: В Москве.
Мол в самом центре ты живёшь, практически в Кремле.

Что за поселение такое?
Туда ехать целый геморрой.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.

Я знаю, где какой район, родился я в Москве.
Поэтому возник вопрос: На кой пиздишь ты мне?
Ведь в этой жопе до сих пор метро нет нихуя.
И до Китая раком плыть быстрей, чем до Кремля.

Что за поселение такое?
Туда ехать целый геморрой.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.

А если вечером решишь пройтись, имей в виду,
Что стопудово здесь, дружок, получишь по еблу. — Иди сюда, ёпта!
И несказанно повезёт, коль ноги унесёшь.
В противном случае ещё ты местным отсосёшь.

Что за поселение такое?
Туда ехать целый геморрой.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.

Что за поселение такое?
Туда ехать целый геморрой.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это в жопе мира, там весьма хуёво.
Бирюлёво, Бирюлёво, Бирюлёво —
Это где-то в жопе мира, там совсем хуёво!

Birjuljowo

Ich hab zufällig deine Nummer im Telefon gefunden.
Wir lernten uns im Frühling kennen, zwischen Seen und Felsen.
Ich fragte dich: Wo bist du jetzt? — Du antwortetest: In Moskau.
Angeblich wohnst du mitten im Zentrum, praktisch im Kreml.

Was ist das für eine Siedlung?
Dorthin zu fahren ist ein totaler Scheiß.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.

Ich weiß, wo welcher Bezirk liegt, ich bin in Moskau geboren.
Deshalb kam die Frage auf: Warum zum Teufel lügst du mich an?
Denn in diesem Arschloch gibt's bis heute verdammt nochmal keine U-Bahn.
Und nach China zu kriechen wäre schneller, als zum Kreml zu kommen.

Was ist das für eine Siedlung?
Dorthin zu fahren ist ein totaler Scheiß.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.

Und wenn du dich entscheidest, abends spazieren zu gehen, denk dran,
Dass du hier todsicher, mein Freundchen, eins auf die Fresse kriegst. — Komm her, Alter!
Und du hast unsagbares Glück, wenn du entkommst.
Andernfalls wirst du den Einheimischen hier noch einen blasen.

Was ist das für eine Siedlung?
Dorthin zu fahren ist ein totaler Scheiß.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.

Was ist das für eine Siedlung?
Dorthin zu fahren ist ein totaler Scheiß.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist am Arsch der Welt, da ist es echt beschissen.
Birjuljowo, Birjuljowo, Birjuljowo —
Das ist irgendwo am Arsch der Welt, da ist es total beschissen!