Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Бухать мне неохота

Бухать мне неохота

Пьян день я ото дня
Я во дворе упал
И мне орёт родня: "Ты уже заебал!"

Бухать мне неохота — уже неделю рвёт
Бухать мне неохота, кто пил — меня поймёт
Бухать мне неохота — к наркологу иду
Жена кричит: "Иди, лечись, иначе убегу!"

Мне уже не смешно
Я весь пришёл в пивке
Что-то не так пошло
И проебал лавэ

Бухать мне неохота — уже неделю рвёт
Бухать мне неохота, кто пил — меня поймёт
Бухать мне неохота — к наркологу иду
Жена кричит: "Иди, лечись, иначе убегу!"

Всё! Наступил предел
Бьюсь в морду и в бока
Шлёт меня, кто хотел, нах
Как отшельника

Бухать мне неохота — уже неделю рвёт
Бухать мне неохота, кто пил — меня поймёт
Бухать мне неохота — к наркологу иду
Жена кричит: "Иди, лечись, иначе убегу!"

Je n'ai plus envie de boire

Je suis saoul jour après jour
Je suis tombé dans la cour
Et ma famille me crie: "Tu nous ennuies!"

Je n'ai plus envie de boire - ça me déchire depuis une semaine
Je n'ai plus envie de boire, celui qui a bu me comprendra
Je n'ai plus envie de boire - je vais voir un médecin
Ma femme crie: "Va te faire soigner, sinon je m'enfuirai!"

Je ne trouve plus ça drôle
Je suis tout imbibé de bière
Quelque chose n'a pas marché
Et j'ai perdu de l'argent

Je n'ai plus envie de boire - ça me déchire depuis une semaine
Je n'ai plus envie de boire, celui qui a bu me comprendra
Je n'ai plus envie de boire - je vais voir un médecin
Ma femme crie: "Va te faire soigner, sinon je m'enfuirai!"

C'est fini! J'ai atteint mes limites
Je me cogne le visage et le corps
Tous ceux qui le voulaient me foutent au milieu de nulle part
Comme un ermite

Je n'ai plus envie de boire - ça me déchire depuis une semaine
Je n'ai plus envie de boire, celui qui a bu me comprendra
Je n'ai plus envie de boire - je vais voir un médecin
Ma femme crie: "Va te faire soigner, sinon je m'enfuirai!"