ЕБАНЬКО - Глубока Ока - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Глубока Ока




Глубока Ока
L'Oka profonde
Друг мой, кажется, бухой, снова наливает
Mon ami, il semble ivre, il verse encore
И своею болтовнёй мозг мне разрывает
Et son bavardage me fait exploser le cerveau
Надо б лодку раздобыть. Глупая затея
Il faudrait trouver un bateau. C'est une idée stupide
Рыбы можно наловить, типа, я умею
On pourrait attraper du poisson, genre, je sais faire
Глубока Ока, плещет через край
L'Oka profonde, elle déborde
Холодна вода, ведь не месяц май
L'eau est froide, car ce n'est pas le mois de mai
И куда нам плыть, я не понимай
Et devrions-nous aller, je ne comprends pas
И простате с грустью, сказал прощай
Et à ma prostate avec tristesse, j'ai dit au revoir
Я сказал прощай
J'ai dit au revoir
За окошком Новый год, праздничная тема
Devant la fenêtre, le Nouvel An, thème festif
Но для друга моего это не проблема
Mais pour mon ami, ce n'est pas un problème
На все деньги приобрёл спиннинг в магазине
Il a acheté une canne à pêche pour tout son argent dans le magasin
И откуда-то припёр лодку на резине
Et il a rapporté un bateau en caoutchouc de quelque part
Глубока Ока, плещет через край
L'Oka profonde, elle déborde
Холодна вода, ведь не месяц май
L'eau est froide, car ce n'est pas le mois de mai
И куда нам плыть, я не понимай
Et devrions-nous aller, je ne comprends pas
И простате с грустью, сказал прощай
Et à ma prostate avec tristesse, j'ai dit au revoir
Я сказал прощай
J'ai dit au revoir
Ничего так не поймав, догребли до суши
Sans rien attraper, on est arrivé à la côte
Нас спасатель, увидав, сразу сел на уши
Le sauveteur, en nous voyant, s'est immédiatement assis sur ses oreilles
Нахуя вас понесло ночью на резинке?
Pourquoi vous êtes-vous mis à la dérive sur un bateau en caoutchouc la nuit ?
Рублей двести за кило купите на рынке
Achetez 200 roubles par kilo au marché
Глубока Ока, плещет через край
L'Oka profonde, elle déborde
Холодна вода, ведь не месяц май
L'eau est froide, car ce n'est pas le mois de mai
И куда нам плыть, я не понимай
Et devrions-nous aller, je ne comprends pas
И простате с грустью, сказал прощай
Et à ma prostate avec tristesse, j'ai dit au revoir
Глубока Ока, плещет через край
L'Oka profonde, elle déborde
Холодна вода, ведь не месяц май
L'eau est froide, car ce n'est pas le mois de mai
И куда нам плыть, я не понимай
Et devrions-nous aller, je ne comprends pas
И простате с грустью, сказал прощай
Et à ma prostate avec tristesse, j'ai dit au revoir
Прощай, прощай
Au revoir, au revoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.