Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Глупые пёзды

Глупые пёзды

Плача на твоём плече
О богатом мужике мечтала
"Ваша дружба навсегда
Что бы не случилось" — обещала

Но вдруг вдали замаячил
Хуй с чемоданом бабла

Глупые пёзды навили гнёзд и сидят
Всех обсуждают и жизни учат свысока
Ведь всё так просто: были подруги вчера
Ну а сегодня постой в сторонке ты пока

Семьи, дети, быт, мужья
Ну и прочая хуйня. Банально
И у каждой в их мирке
Больше места нет тебе. Нормально

Если вдруг что-то случится
Сразу к тебе побегут

Глупые пёзды, а-а-а-а-а, навили гнёзд и, а-а, а-а-а, сидят
Всех обсуждают и жизни учат свысока
Ведь всё так просто: были подруги вчера
Ну а сегодня постой в сторонке ты пока

Глупые пёзды

Les idiotes

Pleurant sur ton épaule
Tu rêvais d'un homme riche
« Notre amitié est éternelle
Quoi qu'il arrive »- tu promettais

Mais soudain au loin, il a surgi
Une bite avec une valise pleine de billets

Les idiotes ont niché et elles sont assises
Elles discutent de tout et donnent des leçons de vie avec condescendance
Tout est si simple : on était amies hier
Mais aujourd'hui, reste à l'écart pour l'instant

Familles, enfants, vie quotidienne, maris
Et tout ce genre de conneries. C'est banal
Et chacune dans son petit monde
Il n'y a plus de place pour toi. C'est normal

Si jamais quelque chose arrive
Elles se précipiteront vers toi

Les idiotes, a-a-a-a-a, ont niché et, a-a, a-a-a, sont assises
Elles discutent de tout et donnent des leçons de vie avec condescendance
Tout est si simple : on était amies hier
Mais aujourd'hui, reste à l'écart pour l'instant

Les idiotes