Карга с косою - ЕБАНЬКО перевод на немецкий

Карга с косою

Годы силы забирают
И давление волнами
И никто из нас не знает
Сколько быть нам на земле

Иногда теряем память
Внуки говорят: "Держись"
А карга с косою знает ответ
Завтра живёшь, а может, нет

И не жди от жизни чуда
Не появишься ты снова
И уже страшны простуды
Ощущение иного

И тебя одно волнует
Как не стать кульком золы
Но карга с косою знает ответ
Жить тебе завтра, а может, нет

Alte Frau mit der Sense

Die Jahre rauben die Kraft
Und der Blutdruck schwankt wie Wellen
Und keiner von uns weiß
Wie lange wir auf Erden sind

Manchmal verlieren wir das Gedächtnis
Die Enkel sagen: "Halt durch"
Aber die Alte mit der Sense kennt die Antwort
Morgen lebst du, oder vielleicht nicht

Und erwarte kein Wunder vom Leben
Du wirst nicht wieder auftauchen
Und schon Erkältungen sind beängstigend
Ein Gefühl des Anderen

Und dich beunruhigt nur eines
Wie man nicht zu einem Aschehaufen wird
Doch die Alte mit der Sense kennt die Antwort
Ob du morgen lebst, oder vielleicht nicht