ЕБАНЬКО - Любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Любовь




Любовь
L'amour
Тебя увидел я однажды у реки
Je t'ai vu un jour au bord de la rivière
Ты с бережка по уткам палками кидала
Tu lançais des bâtons aux canards depuis la berge
И в жопу мне амур пустил стрелу любви
Et Cupidon m'a tiré une flèche d'amour dans le cul
И, судя по глазам, ты это понимала
Et, à en juger par tes yeux, tu le comprenais
Разбила утке в кровь ебучую башку
Tu as brisé la tête d'un canard en le frappant
И на тебе случайно взгляд остановила
Et ton regard s'est arrêté sur moi par hasard
И почесала свою левую кишку
Et tu t'es gratté le ventre
И поняла, что я влюбилась
Et tu as réalisé que tu étais amoureuse
Ну почему всегда похоже происходит?
Pourquoi est-ce que c'est toujours pareil ?
Сначала страсть, затем любовь, потом проходит
D'abord la passion, puis l'amour, puis ça passe
И не стоит, и не хотим, идём налево
Et on ne veut pas, on ne veut pas, on va à gauche
И уже всё, и уже всё
Et tout est fini, tout est fini
Вот бы была всегда любовь и эйфория
J'aimerais que l'amour et l'euphorie durent toujours
Но остаётся лишь обман и ностальгия
Mais il ne reste que la tromperie et la nostalgie
А изначально мы готовимся навеки
Et au départ, nous nous préparons pour toujours
Любви калеки
Des handicapés de l'amour
Ты мне сказала, что не бросишь никогда
Tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais
А мне сказал, что будешь ты со мною рядом
Et je t'ai dit que tu serais toujours à mes côtés
Но поманила меня левая пизда
Mais une autre fille m'a attiré
А меня член нового гада
Et moi, le pénis d'un autre
Ну почему всегда похоже происходит?
Pourquoi est-ce que c'est toujours pareil ?
Сначала страсть, затем любовь, потом проходит
D'abord la passion, puis l'amour, puis ça passe
И не стоит, и не хотим, идём налево
Et on ne veut pas, on ne veut pas, on va à gauche
И уже всё, и уже всё
Et tout est fini, tout est fini
Вот бы была всегда любовь и эйфория
J'aimerais que l'amour et l'euphorie durent toujours
Но остаётся лишь обман и ностальгия
Mais il ne reste que la tromperie et la nostalgie
А изначально мы готовимся навеки
Et au départ, nous nous préparons pour toujours
Любви калеки
Des handicapés de l'amour
И вновь стоишь ты в том же парке у реки
Et tu es encore là, dans le même parc, au bord de la rivière
И с бережка по уткам палками кидаешь
Et tu lances des bâtons aux canards depuis la berge
Тебе опять амур пустил стрелу любви
Cupidon t'a encore tiré une flèche d'amour
Уже другого как меня ты обнимаешь
Tu embrasses un autre, comme moi





Авторы: ебанько, чехол ебанько


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.