Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Московские таксисты
Московские таксисты
Les chauffeurs de taxi de Moscou
Хоп!
Хоп!
Хоп!
Хоп!
Hop
! Hop
! Hop
! Hop
!
Очень
мало
наших
братьев,
кто
по-русски
говорит
Très
peu
de
nos
frères
parlent
russe
И
вообще,
хуй
там
запомнишь
ваш
ебучий
алфавит.
Хоп!
Et
de
toute
façon,
c'est
un
alphabet
à
oublier.
Hop
!
Не
понять,
чего
вам
надо,
нам
достаточно
вполне
On
ne
comprend
pas
ce
que
tu
veux,
c'est
assez
pour
nous
Чтоб
вы
знали
лишь
два
слова:
жерельме
и
берельме.
Хоп!
Que
tu
saches
deux
mots
: zhereľme
et
bereľme.
Hop
!
Мы
— московские
таксисты
Nous
sommes
les
chauffeurs
de
taxi
de
Moscou
За
рулём
мы
день
за
днём
Au
volant
jour
après
jour
И
салон,
хоть
и
не
чистый
Et
l'habitacle,
même
s'il
n'est
pas
propre
Это
наш
привычный
дом.
Хоп!
C'est
notre
maison
habituelle.
Hop
!
Мы
простые
эмигранты
Nous
sommes
de
simples
émigrants
И
совсем
чуть-чуть
тупы
Et
un
peu
stupides
А
в
машине
нам
про
тундру
Et
dans
la
voiture,
la
chanson
de
Kola
Beldy
Вновь
поёт
Кола
Бельды
Nous
parle
de
la
toundra
Мы
поедем
очень
быстро,
ты
сильней
держись
за
дверь
On
va
rouler
très
vite,
tiens-toi
bien
à
la
porte
Ведь
по
плану
у
таксиста
человек
по
двадцать
в
день.
Хоп!
Car
un
chauffeur
de
taxi
transporte
en
moyenne
20
personnes
par
jour.
Hop
!
У
меня
одна
лишь
просьба:
не
ругайся,
извини
J'ai
juste
une
demande
: ne
jure
pas,
excuse-moi
Чтобы
знать,
куда
нам
ехать,
в
навигатор
пальцем
ткни.
Хоп!
Pour
savoir
où
aller,
tape
sur
l'écran
du
GPS.
Hop
!
Мы
— московские
таксисты
Nous
sommes
les
chauffeurs
de
taxi
de
Moscou
За
рулём
мы
день
за
днём
Au
volant
jour
après
jour
И
салон,
хоть
и
не
чистый
Et
l'habitacle,
même
s'il
n'est
pas
propre
Это
наш
привычный
дом.
Хоп!
C'est
notre
maison
habituelle.
Hop
!
Мы
простые
эмигранты
Nous
sommes
de
simples
émigrants
И,
как
валенки,
просты
Et,
comme
des
valenki,
simples
Но
в
машине
вместо
Басты
Mais
dans
la
voiture,
au
lieu
de
Basta
Нам
поёт
Бюль-Бюль
Оглы
C'est
BüL-Bül
Oglu
qui
chante
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop-hop-hop
!
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop-hop-hop
!
Мы
— московские
таксисты
Nous
sommes
les
chauffeurs
de
taxi
de
Moscou
За
рулём
мы
день
за
днём
Au
volant
jour
après
jour
И
салон,
хоть
и
не
чистый
Et
l'habitacle,
même
s'il
n'est
pas
propre
Это
наш
привычный
дом.
М
Хоп!
C'est
notre
maison
habituelle.
M
Hop
!
Мы
простые
эмигранты
Nous
sommes
de
simples
émigrants
И
совсем
чуть-чуть
тупы
Et
un
peu
stupides
И
в
машине
нам
про
тундру
Et
dans
la
voiture,
la
chanson
de
Kola
Beldy
Вновь
поёт
Кола
Бельды
Nous
parle
de
la
toundra
Хоп!
Хоп,
хэй,
хоп!
Хоп!
Хоп,
хэй,
хоп!
Hop
! Hop,
hey,
hop
! Hop
! Hop,
hey,
hop
!
Хоп!
Хоп,
хэй,
хоп!
Хоп,
хэй,
хоп!
Hop
! Hop,
hey,
hop
! Hop,
hey,
hop
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.