Один на Ниве - Remix - ЕБАНЬКО перевод на немецкий

Один на Ниве - Remix

А так как он — человек крайне честолюбивый
С нашим мнением никогда не соглашался
То получил за это свою следующую песню (один... один на Ниве)

Один на Ниве поедет он за горизонт
Она заглохнет, а он руками разведёт
Эвакуатор — теперь предел его мечты
И тут закончились дешёвые понты (раз, два, три!)

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход (опа)
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Он верит в чудо, жизнелюб и оптимист
И без конца в ней копается, садист
Только без толку. Теперь бы как её загнать?
Но не забудь мотор с асфальта подобрать (все криком: раз два, три!)

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход (раз, два)
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт (опа, ху!)

(Раз, два, три) один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Приятель, у бородатых старичков
Пора спросить сидящих рядом мудачков
Но не увидишь ты похожее нигде
Чудак на Ниве держит путь к своей мечте

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Allein im Niva - Remix

Und da er ein äußerst ehrgeiziger Mensch ist
Stimmte er nie mit unserer Meinung überein
Bekam er dafür sein nächstes Lied (allein... allein im Niva)

Allein im Niva wird er hinter den Horizont fahren
Sie wird absaufen, und er wird die Hände ausbreiten
Der Abschleppwagen – das ist jetzt die Grenze seiner Träume
Und hier endeten die billigen Angebereien (eins, zwei, drei!)

Allein im Niva, im offenen Feld
Ihr werdet es nicht glauben, ein Geländewagen (Hoppla)
Allein im Niva, im offenen Feld
Fährt zwei Meter und bleibt dann stehen

Er glaubt an ein Wunder, ein Lebensliebhaber und Optimist
Und schraubt endlos daran herum, der Sadist
Nur ohne Erfolg. Wie soll man sie jetzt loswerden?
Aber vergiss nicht, den Motor vom Asphalt aufzuheben (alle schreiend: eins, zwei, drei!)

Allein im Niva, im offenen Feld
Ihr werdet es nicht glauben, ein Geländewagen (eins, zwei)
Allein im Niva, im offenen Feld
Fährt zwei Meter und bleibt dann stehen (Hoppla, huh!)

(Eins, zwei, drei) allein im Niva, im offenen Feld
Ihr werdet es nicht glauben, ein Geländewagen
Allein im Niva, im offenen Feld
Fährt zwei Meter und bleibt dann stehen

Kumpel, bei den bärtigen alten Männern
Es ist Zeit, die daneben sitzenden Idioten zu fragen
Aber so etwas siehst du nirgendwo sonst
Der Spinner im Niva hält Kurs auf seinen Traum

Allein im Niva, im offenen Feld
Ihr werdet es nicht glauben, ein Geländewagen
Allein im Niva, im offenen Feld
Fährt zwei Meter und bleibt dann stehen

Allein im Niva, im offenen Feld
Ihr werdet es nicht glauben, ein Geländewagen
Allein im Niva, im offenen Feld
Fährt zwei Meter und bleibt dann stehen