ЕБАНЬКО - Один на Ниве - Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Один на Ниве - Remix




Один на Ниве - Remix
One in a Niva - Remix
А так как он человек крайне честолюбивый
As he is a very ambitious person
С нашим мнением никогда не соглашался
He never agreed with our opinion
То получил за это свою следующую песню (один... один на Ниве)
So he got his next song (one...one in a Niva) for it
Один на Ниве поедет он за горизонт
One in a Niva will go beyond the horizon
Она заглохнет, а он руками разведёт
It will stall, and he will throw up his hands
Эвакуатор теперь предел его мечты
A tow truck is now the limit of his dreams
И тут закончились дешёвые понты (раз, два, три!)
And here's where the cheap showing off ended (one, two, three!)
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Вы не поверите, машина-вездеход (опа)
You won't believe it, an all-terrain vehicle (whoa)
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Два метра едет, а потом встаёт
It drives two meters and then stalls
Он верит в чудо, жизнелюб и оптимист
He believes in miracles, an optimist and lover of life
И без конца в ней копается, садист
And he constantly tinkers with it, the sadist
Только без толку. Теперь бы как её загнать?
But it's no use. Now how to get it in?
Но не забудь мотор с асфальта подобрать (все криком: раз два, три!)
Just don't forget to pick up the engine off the asphalt (everyone shouting: one,two, three!)
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Вы не поверите, машина-вездеход (раз, два)
You won't believe it, an all-terrain vehicle (one, two)
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Два метра едет, а потом встаёт (опа, ху!)
It drives two meters and then stalls (whoa, oof!)
(Раз, два, три) один на Ниве, в открытом поле
(One, two, three) one in a Niva in an open field
Вы не поверите, машина-вездеход
You won't believe it, an all-terrain vehicle
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Два метра едет, а потом встаёт
It drives two meters and then stalls
Приятель, у бородатых старичков
Friend, it's time to ask the bearded old men
Пора спросить сидящих рядом мудачков
Sitting next to the jerks
Но не увидишь ты похожее нигде
But you won't see anything like it anywhere
Чудак на Ниве держит путь к своей мечте
The weirdo in a Niva keeps going towards his dream
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Вы не поверите, машина-вездеход
You won't believe it, an all-terrain vehicle
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Два метра едет, а потом встаёт
It drives two meters and then stalls
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Вы не поверите, машина-вездеход
You won't believe it, an all-terrain vehicle
Один на Ниве, в открытом поле
One in a Niva in an open field
Два метра едет, а потом встаёт
It drives two meters and then stalls






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.