Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Один на Ниве - Remix

Один на Ниве - Remix

А так как он — человек крайне честолюбивый
С нашим мнением никогда не соглашался
То получил за это свою следующую песню (один... один на Ниве)

Один на Ниве поедет он за горизонт
Она заглохнет, а он руками разведёт
Эвакуатор — теперь предел его мечты
И тут закончились дешёвые понты (раз, два, три!)

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход (опа)
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Он верит в чудо, жизнелюб и оптимист
И без конца в ней копается, садист
Только без толку. Теперь бы как её загнать?
Но не забудь мотор с асфальта подобрать (все криком: раз два, три!)

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход (раз, два)
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт (опа, ху!)

(Раз, два, три) один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Приятель, у бородатых старичков
Пора спросить сидящих рядом мудачков
Но не увидишь ты похожее нигде
Чудак на Ниве держит путь к своей мечте

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Один на Ниве, в открытом поле
Вы не поверите, машина-вездеход
Один на Ниве, в открытом поле
Два метра едет, а потом встаёт

Seul dans une Niva - Remix

Comme il est un homme extrêmement ambitieux
Il n'a jamais été d'accord avec notre avis
Alors il a reçu sa prochaine chanson pour ça (seul... seul dans une Niva)

Seul dans une Niva, il va au-delà de l'horizon
Elle cale, et il déploie les bras
Une dépanneuse est maintenant le summum de ses rêves
Et les fanfaronnades bon marché sont terminées (un, deux, trois !)

Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Tu ne me croiras pas, c'est une voiture tout-terrain (oups)
Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Elle roule deux mètres, puis s'arrête

Il croit au miracle, il aime la vie et est optimiste
Il fouille sans cesse dedans, un sadique
Mais en vain. Maintenant, comment l'y faire rentrer ?
Mais n'oublie pas de récupérer le moteur sur l'asphalte (tout le monde crie : un, deux, trois !)

Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Tu ne me croiras pas, c'est une voiture tout-terrain (un, deux)
Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Elle roule deux mètres, puis s'arrête (oups, mec !)

(Un, deux, trois) seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Tu ne me croiras pas, c'est une voiture tout-terrain
Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Elle roule deux mètres, puis s'arrête

Mon pote, chez les vieux barbus
Il est temps de demander aux cons assis à côté
Mais tu ne verras rien de tel nulle part
Un type bizarre dans une Niva se dirige vers son rêve

Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Tu ne me croiras pas, c'est une voiture tout-terrain
Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Elle roule deux mètres, puis s'arrête

Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Tu ne me croiras pas, c'est une voiture tout-terrain
Seul dans une Niva, dans un champ ouvert
Elle roule deux mètres, puis s'arrête