Песенка старая - ЕБАНЬКО перевод на немецкий

Песенка старая

Ты помнишь тёплый май?
Ты мне сказал: "Давай"
И я тебе не смела отказать

Ты потащил в кусты
Мы перешли на "ты"
Ты кое-что сумел тогда сломать

Эта песенка старая
Ты, подруга, неправая
До меня было сломано
У тебя кое-что

Ты не строй из себя девочку
Да невинную целочку
Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

А позже в декабре
В мороз и на жаре
Меня ласкал в лесу ты на снегу

От счастья ты стонал
Мне кое-что сломал
Ты у меня теперь всегда в долгу

Эта песенка старая
Ты, подруга, неправая
До меня было сломано
У тебя кое-что

Ты не строй из себя девочку
Да невинную целочку
Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Эта песенка старая
Ты, подруга, неправая
До меня было сломано
У тебя кое-что

Ты не строй из себя девочку
Да невинную целочку
Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Altes Liedchen

Erinnerst du dich an den warmen Mai?
Du sagtest zu mir: "Na los!"
Und ich wagte nicht, dir abzusagen

Du hast mich ins Gebüsch gezerrt
Wir sind zum "Du" übergegangen
Du hast es geschafft, damals etwas kaputtzumachen

Dieses Liedchen ist alt
Du, meine Liebe, liegst falsch
Schon vor mir war es kaputt
Etwas bei dir

Spiel nicht das Mädchen
Das unschuldige Jungferchen
Ich bin kein Clown aus dem Zirkuszelt
Und kein Pferd im Mantel

Ich bin kein Clown aus dem Zirkuszelt
Und kein Pferd im Mantel

Und später im Dezember
Bei Frost und Hitze
Hast du mich im Wald im Schnee gestreichelt

Vor Glück hast du gestöhnt
Hast mir etwas kaputtgemacht
Du stehst jetzt für immer in meiner Schuld

Dieses Liedchen ist alt
Du, meine Liebe, liegst falsch
Schon vor mir war es kaputt
Etwas bei dir

Spiel nicht das Mädchen
Das unschuldige Jungferchen
Ich bin kein Clown aus dem Zirkuszelt
Und kein Pferd im Mantel

Ich bin kein Clown aus dem Zirkuszelt
Und kein Pferd im Mantel

Dieses Liedchen ist alt
Du, meine Liebe, liegst falsch
Schon vor mir war es kaputt
Etwas bei dir

Spiel nicht das Mädchen
Das unschuldige Jungferchen
Ich bin kein Clown aus dem Zirkuszelt
Und kein Pferd im Mantel

Ich bin kein Clown aus dem Zirkuszelt
Und kein Pferd im Mantel