ЕБАНЬКО - Песенка старая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Песенка старая




Песенка старая
Song of the Past
Ты помнишь тёплый май?
Do you recall the month of May?
Ты мне сказал: "Давай"
You said to me: "Let's stay"
И я тебе не смела отказать
And I did not dare to disobey
Ты потащил в кусты
You dragged me to the bushes
Мы перешли на "ты"
We switched to "thou"
Ты кое-что сумел тогда сломать
You managed to break something then
Эта песенка старая
This song of the past
Ты, подруга, неправая
You, my friend, are wrong
До меня было сломано
Before me, there was something broken
У тебя кое-что
Something of yours
Ты не строй из себя девочку
Don't act like a girl
Да невинную целочку
An innocent virgin
Я не клоун из шапито
I am not a clown from the circus
И не конь, да в пальто
Nor a horse in a coat
Я не клоун из шапито
I am not a clown from the circus
И не конь, да в пальто
Nor a horse in a coat
А позже в декабре
And later in December
В мороз и на жаре
In frost and heat
Меня ласкал в лесу ты на снегу
You made love to me in the forest on the snow
От счастья ты стонал
You moaned with delight
Мне кое-что сломал
You broke something in me
Ты у меня теперь всегда в долгу
You are now forever in my debt
Эта песенка старая
This song of the past
Ты, подруга, неправая
You, my friend, are wrong
До меня было сломано
Before me, there was something broken
У тебя кое-что
Something of yours
Ты не строй из себя девочку
Don't act like a girl
Да невинную целочку
An innocent virgin
Я не клоун из шапито
I am not a clown from the circus
И не конь, да в пальто
Nor a horse in a coat
Я не клоун из шапито
I am not a clown from the circus
И не конь, да в пальто
Nor a horse in a coat
Эта песенка старая
This song of the past
Ты, подруга, неправая
You, my friend, are wrong
До меня было сломано
Before me, there was something broken
У тебя кое-что
Something of yours
Ты не строй из себя девочку
Don't act like a girl
Да невинную целочку
An innocent virgin
Я не клоун из шапито
I am not a clown from the circus
И не конь, да в пальто
Nor a horse in a coat
Я не клоун из шапито
I am not a clown from the circus
И не конь, да в пальто
Nor a horse in a coat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.