Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Песенка старая

Песенка старая

Ты помнишь тёплый май?
Ты мне сказал: "Давай"
И я тебе не смела отказать

Ты потащил в кусты
Мы перешли на "ты"
Ты кое-что сумел тогда сломать

Эта песенка старая
Ты, подруга, неправая
До меня было сломано
У тебя кое-что

Ты не строй из себя девочку
Да невинную целочку
Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

А позже в декабре
В мороз и на жаре
Меня ласкал в лесу ты на снегу

От счастья ты стонал
Мне кое-что сломал
Ты у меня теперь всегда в долгу

Эта песенка старая
Ты, подруга, неправая
До меня было сломано
У тебя кое-что

Ты не строй из себя девочку
Да невинную целочку
Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Эта песенка старая
Ты, подруга, неправая
До меня было сломано
У тебя кое-что

Ты не строй из себя девочку
Да невинную целочку
Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Я не клоун из шапито
И не конь, да в пальто

Vieille chanson

Tu te souviens du mois de mai chaud ?
Tu m’as dit : « Allons-y »
Et je n’ai pas osé refuser

Tu m’as emmenée dans les buissons
On est passés au « tu »
Tu as réussi à casser quelque chose à ce moment-là

C’est une vieille chanson
Tu n’as pas raison, ma chérie
Avant moi, il était déjà cassé
Quelque chose chez toi

Ne fais pas semblant d’être une fille
Une sainte innocente
Je ne suis pas un clown du cirque
Et je ne suis pas un cheval en manteau

Je ne suis pas un clown du cirque
Et je ne suis pas un cheval en manteau

Plus tard, en décembre
Par temps froid et par temps chaud
Tu me caressais dans la forêt sur la neige

Tu gémissais de bonheur
Tu as cassé quelque chose chez moi
Tu es toujours redevable envers moi

C’est une vieille chanson
Tu n’as pas raison, ma chérie
Avant moi, il était déjà cassé
Quelque chose chez toi

Ne fais pas semblant d’être une fille
Une sainte innocente
Je ne suis pas un clown du cirque
Et je ne suis pas un cheval en manteau

Je ne suis pas un clown du cirque
Et je ne suis pas un cheval en manteau

C’est une vieille chanson
Tu n’as pas raison, ma chérie
Avant moi, il était déjà cassé
Quelque chose chez toi

Ne fais pas semblant d’être une fille
Une sainte innocente
Je ne suis pas un clown du cirque
Et je ne suis pas un cheval en manteau

Je ne suis pas un clown du cirque
Et je ne suis pas un cheval en manteau