ЕБАНЬКО - Придурок женится - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Придурок женится




Придурок женится
The Idiot Is Getting Married
Мы с корешем со школы дружили так дружили,
My buddy and I have been best friends since school,
По бабам вечерами туда-сюда ходили.
We used to go out with girls every night, it was cool.
Он вдруг решил жениться, сказал мне: за пивком,
He suddenly decided to get married, told me over a beer,
И был он с этой шмарой едва-едва знаком.
And he barely knew this broad.
И вот он женится. Придурок женится.
And that's how he's getting married.The idiot is getting married.
И окольцована теперь его рука.
And his hand will soon carry a ring.
Он не заметит сам, что всё изменится,
He won't notice when everything changes,
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.
И сразу он оформил себе две ипотеки,
He immediately took out two mortgages,
Она с утра до ночи работала в аптеке.
She worked at a pharmacy from morning 'til night.
И тут я как-то утром случайно увидал,
One morning I happened to see her by chance,
Ей в подворотне парень на губы хуй кидал.
In an alleyway, some guy was deep-throating her pants.
И вот он женится. Придурок женится.
And that's how he's getting married.The idiot is getting married.
И окольцована теперь его рука.
And his hand will soon carry a ring.
Он не заметит сам, что всё изменится,
He won't notice when everything changes,
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.
Пытался достучаться до этого урода
I tried to get through to this loser,
Иди быстрей, придурок, займись своим разводом.
I said, "Dude, get out now, get a divorce, don't be a boozer."
А он мне не поверил и в хуй меня послал,
But he didn't believe me, and told me to fuck off,
Я понял то, что друга навеки потерял.
I realized then that I had lost my friend for good.
И вот он женится. Придурок женится.
And that's how he's getting married.The idiot is getting married.
И окольцована теперь его рука.
And his hand will soon carry a ring.
Он не заметит сам, что всё изменится,
He won't notice when everything changes,
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.
И вот он женится. Придурок женится.
And that's how he's getting married.The idiot is getting married.
И окольцована теперь его рука.
And his hand will soon carry a ring.
Он не заметит сам, что всё изменится,
He won't notice when everything changes,
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.
Как незаметно на башке растут рога.
When antlers grow on his head, he won't know a thing.





Авторы: дмитрий фома, поль лэнэ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.