Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Придурок женится

Придурок женится

Мы с корешем со школы дружили так дружили,
По бабам вечерами туда-сюда ходили.
Он вдруг решил жениться, сказал мне: за пивком,
И был он с этой шмарой едва-едва знаком.

И вот он женится. Придурок женится.
И окольцована теперь его рука.
Он не заметит сам, что всё изменится,
Как незаметно на башке растут рога.
Как незаметно на башке растут рога.

И сразу он оформил себе две ипотеки,
Она с утра до ночи работала в аптеке.
И тут я как-то утром случайно увидал,
Ей в подворотне парень на губы хуй кидал.

И вот он женится. Придурок женится.
И окольцована теперь его рука.
Он не заметит сам, что всё изменится,
Как незаметно на башке растут рога.
Как незаметно на башке растут рога.

Пытался достучаться до этого урода —
Иди быстрей, придурок, займись своим разводом.
А он мне не поверил и в хуй меня послал,
Я понял то, что друга навеки потерял.

И вот он женится. Придурок женится.
И окольцована теперь его рука.
Он не заметит сам, что всё изменится,
Как незаметно на башке растут рога.

И вот он женится. Придурок женится.
И окольцована теперь его рука.
Он не заметит сам, что всё изменится,
Как незаметно на башке растут рога.
Как незаметно на башке растут рога.

Le crétin se marie

On était potes avec mon pote depuis le collège, on était vraiment potes,
On allait avec les filles le soir, ici et là.
Il a soudain décidé de se marier, il m'a dit : "On prend une bière",
Et il ne connaissait cette salope que depuis quelques jours.

Et voilà qu'il se marie. Le crétin se marie.
Et sa main est maintenant ornée d'une bague.
Il ne remarquera pas lui-même que tout va changer,
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.

Et tout de suite il s'est fait deux crédits immobiliers,
Elle travaillait à la pharmacie du matin au soir.
Et un matin j'ai vu par hasard,
Un mec lui léchait les lèvres dans une ruelle.

Et voilà qu'il se marie. Le crétin se marie.
Et sa main est maintenant ornée d'une bague.
Il ne remarquera pas lui-même que tout va changer,
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.

J'ai essayé de lui faire comprendre, à ce crétin —
Va vite, crétin, occupe-toi de ton divorce.
Il ne m'a pas cru et m'a envoyé balader,
J'ai compris que j'avais perdu mon ami à jamais.

Et voilà qu'il se marie. Le crétin se marie.
Et sa main est maintenant ornée d'une bague.
Il ne remarquera pas lui-même que tout va changer,
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.

Et voilà qu'il se marie. Le crétin se marie.
Et sa main est maintenant ornée d'une bague.
Il ne remarquera pas lui-même que tout va changer,
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.
Comme des cornes poussent insidieusement sur sa tête.