ЕБАНЬКО - Прости меня, пацан - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Прости меня, пацан




Прости меня, пацан
Forgive Me, Boy
Бродишь ты совсем один в этом городе большом
You wander alone in this big city
Но никто не любит тех, кого не ждали
But no one loves those who were not expected
Повстречал любовь свою и признался сразу в том
You met your love and confessed it right away
Но тебе в ответном чувстве отказали
But your feelings were not reciprocated
Было очень нелегко, понимал ты это сам
It was very difficult, you understood it yourself
Совладать не мог с ошибкою природы
You could not cope with the mistake of nature
Ты большой любви искал вопреки бегущим дням
You sought great love despite the running days
И лежал без сна до самого восхода
And you lay awake until the very sunrise
Прости меня, прости за всё, пацан
Forgive me, forgive me for everything, boy
Наверное, я тебя обидел сам
Perhaps, I offended you myself
Прости меня, прости, и, может быть
Forgive me, forgive me, and maybe
Тебя я научу традицию любить
I will teach you the tradition of love
Прости меня, прости и боль забудь
Forgive me, forgive me and forget the pain
Ты выбрал сам нелёгкий этот путь
You chose this difficult path yourself
Ты сам хотел узнать мою любовь
You yourself wanted to know my love
И эту боль
And this pain
Не ищи, прошу, меня среди незнакомых лиц
Please don't look for me among strangers
И любви ты не проси так неумело
And don't ask for love so awkwardly
Я могу любить лишь тех, у кого нет яиц
I can only love those who have no eggs
И влечёт меня совсем другое тело
And I am attracted to a completely different body
Прости меня, прости за всё, пацан
Forgive me, forgive me for everything, boy
Наверное, я тебя обидел сам
Perhaps, I offended you myself
Прости меня, прости, и, может быть
Forgive me, forgive me, and maybe
Тебя я научу традицию любить
I will teach you the tradition of love
Прости меня, прости и боль забудь
Forgive me, forgive me and forget the pain
Ты выбрал сам нелёгкий этот путь
You chose this difficult path yourself
Ты сам хотел узнать мою любовь
You yourself wanted to know my love
Хотел узнать любовь, узнать мою любовь
You wanted to know love, to know my love
Прости меня, прости
Forgive me, forgive me
Прости меня, прости
Forgive me, forgive me
Прости меня, прости и боль забудь
Forgive me, forgive me and forget the pain
Ты выбрал сам нелёгкий этот путь
You chose this difficult path yourself
Ты сам хотел узнать мою любовь
You yourself wanted to know my love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.