Текст и перевод песни ЕБАНЬКО - Прости меня, пацан

Прости меня, пацан

Бродишь ты совсем один в этом городе большом
Но никто не любит тех, кого не ждали
Повстречал любовь свою и признался сразу в том
Но тебе в ответном чувстве отказали

Было очень нелегко, понимал ты это сам
Совладать не мог с ошибкою природы
Ты большой любви искал вопреки бегущим дням
И лежал без сна до самого восхода

Прости меня, прости за всё, пацан
Наверное, я тебя обидел сам
Прости меня, прости, и, может быть
Тебя я научу традицию любить

Прости меня, прости и боль забудь
Ты выбрал сам нелёгкий этот путь
Ты сам хотел узнать мою любовь
И эту боль

Не ищи, прошу, меня среди незнакомых лиц
И любви ты не проси так неумело
Я могу любить лишь тех, у кого нет яиц
И влечёт меня совсем другое тело

Прости меня, прости за всё, пацан
Наверное, я тебя обидел сам
Прости меня, прости, и, может быть
Тебя я научу традицию любить

Прости меня, прости и боль забудь
Ты выбрал сам нелёгкий этот путь
Ты сам хотел узнать мою любовь
Хотел узнать любовь, узнать мою любовь

Прости меня, прости
Прости меня, прости

Прости меня, прости и боль забудь
Ты выбрал сам нелёгкий этот путь
Ты сам хотел узнать мою любовь

Pardon-moi, mon pote

Tu te promènes tout seul dans cette grande ville
Mais personne n'aime ceux qu'on ne s'attend pas à voir
Tu as rencontré ton amour et tu lui as avoué tes sentiments tout de suite
Mais elle t'a refusé

C'était très dur, tu le savais toi-même
Tu ne pouvais pas lutter contre les caprices de la nature
Tu cherchais un grand amour malgré le temps qui passe
Et tu restais éveillé jusqu'au lever du soleil

Pardon-moi, pardonne-moi tout, mon pote
Je t'ai probablement fait du mal
Pardon-moi, pardonne-moi, et peut-être
Je t'apprendrai à aimer la tradition

Pardon-moi, pardonne-moi et oublie la douleur
Tu as choisi toi-même ce chemin difficile
Tu voulais toi-même connaître mon amour
Et cette douleur

Ne me cherche pas, je t'en prie, parmi les inconnus
Et ne demande pas d'amour aussi maladroitement
Je ne peux aimer que ceux qui n'ont pas de couilles
Et un autre corps m'attire

Pardon-moi, pardonne-moi tout, mon pote
Je t'ai probablement fait du mal
Pardon-moi, pardonne-moi, et peut-être
Je t'apprendrai à aimer la tradition

Pardon-moi, pardonne-moi et oublie la douleur
Tu as choisi toi-même ce chemin difficile
Tu voulais toi-même connaître mon amour
Tu voulais connaître l'amour, connaître mon amour

Pardon-moi, pardonne-moi
Pardon-moi, pardonne-moi

Pardon-moi, pardonne-moi et oublie la douleur
Tu as choisi toi-même ce chemin difficile
Tu voulais toi-même connaître mon amour