Прощальная - ЕБАНЬКО перевод на немецкий

Прощальная

Ты про нас не забывай. Даже если будет трудно
Ты поставь диск рано утром. Говорим тебе: Прощай
Ты про нас не забывай. Вспоминай хотя бы редко
Матом шпарили мы метко. Если хочешь, подпевай

Милый друг, не скучай. Подрочи и выпей чай
Может днём, а может ночью, ты о нас не забывай
Милый друг, не скучай. Подрочи, я знаю точно
Ты увидишь этой ночью всё, что хочешь невзначай

Ты про нас не забывай. Даже если мы пошлили
Всё равно, в любой квартире мы звучали, так и знай
Ты про нас не забывай. Через месяцы и годы
И в любую непогоду ты про нас не забывай

Милый друг, не скучай. Подрочи и выпей чай
Может днём, а может ночью, ты о нас не забывай
Милый друг, не скучай. Подрочи, я знаю точно
Ты увидишь этой ночью всё, что хочешь невзначай

Милый друг, не скучай. Подрочи и выпей чай
Может днём, а может ночью, ты о нас не забывай
Милый друг, не скучай. Подрочи, я знаю точно
Ты увидишь этой ночью всё, что хочешь так и знай

Милый друг, не скучай. Подрочи и выпей чай
Может днём, а может ночью, ты о нас не забывай
Милый друг, не скучай. Подрочи, я знаю точно
Ты увидишь этой ночью всё, что хочешь так и знай

Ой, блядь, аж слёзы на жопе выступили
Ну, всё, блядь, мы пошли сериться. Пока

Abschiedslied

Vergiss uns nicht. Auch wenn es schwer wird,
leg' die CD früh am Morgen ein. Wir sagen dir: Lebwohl!
Vergiss uns nicht. Erinnere dich, wenn auch nur selten,
wir fluchten treffsicher. Wenn du willst, sing mit.

Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst und trink einen Tee,
vielleicht am Tag, vielleicht in der Nacht, vergiss uns nicht.
Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst, ich weiß genau,
du wirst diese Nacht alles sehen, was du dir wünschst.

Vergiss uns nicht. Auch wenn wir anzüglich waren,
trotzdem, in jeder Wohnung haben wir geklungen, wisse das.
Vergiss uns nicht. Über Monate und Jahre hinweg
und bei jedem schlechten Wetter, vergiss uns nicht.

Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst und trink einen Tee,
vielleicht am Tag, vielleicht in der Nacht, vergiss uns nicht.
Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst, ich weiß genau,
du wirst diese Nacht alles sehen, was du dir wünschst.

Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst und trink einen Tee,
vielleicht am Tag, vielleicht in der Nacht, vergiss uns nicht.
Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst, ich weiß genau,
du wirst diese Nacht alles sehen, was du dir wünschst, wisse das.

Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst und trink einen Tee,
vielleicht am Tag, vielleicht in der Nacht, vergiss uns nicht.
Liebe Freundin, sei nicht traurig. Mach's dir selbst, ich weiß genau,
du wirst diese Nacht alles sehen, was du dir wünschst, wisse das.

Oh, verdammt, mir stehen ja die Tränen am Arsch!
Na, alles klar, wir gehen jetzt kacken. Tschüss!