Текст и перевод песни ЕВА ВЛАСОВА - Бывшая
Без
оглядки
и
подальше
отсюда
Without
looking
back
and
far
from
here
Я
не
буду
больше
так,
я
не
буду
I
will
never
be
that
way
again,
I
will
not
Время
ближе
к
утру
Time
closer
to
morning
Я
наверно
умру
от
простуды
I'll
probably
die
from
a
cold
В
отражении
глаз
тоска,
не
помочь
им
Longing
in
the
reflection
of
eyes,
no
help
to
them
Этот
ливень
будто
ждал
этой
ночи
This
rain
was
waiting
for
this
night
Свет
задолго
потух,
так
скажи
уже
вслух
The
light
has
long
gone
out,
so
tell
me
aloud
Всё
что
хочешь
Whatever
you
want
Перевёрнутый
мир
на
ладони
The
world
is
upside
down
on
my
palm
Для
тебя
я
лишь
"бывшая"
что
ли?!
For
you,
I
am
just
an
"ex",
aren't
I?!
Скажи,
ты
вообще
любил
меня
когда-нибудь?
Tell
me,
did
you
ever
love
me
at
all?
Как
прикажешь
мне
жить
с
этой
болью?
How
do
you
expect
me
to
live
with
this
pain?
Ты
совсем
не
любил
меня
что
ли?
Didn't
you
love
me
at
all?
Сам
ты
тише!
Ненавижу!
Shut
up
yourself!
I
hate
you!
Так
спокоен,
и
я
без
эмоций
So
calm,
and
I
am
without
emotion
А
внутри
как
будто
сердце
взорвётся
And
inside
as
if
my
heart
will
explode
И
удар
наповал:
"Я
её
не
искал",
раздаётся
And
a
blow
at
point-blank
range:
"I
was
not
looking
for
her",
is
heard
В
голове
туман
и
тело
не
дышит
Fog
in
my
head
and
my
body
does
not
breathe
Всё
что
дальше
говоришь,
я
не
слышу
I
don't
hear
anything
that
you
continue
talking
about
Как
немое
кино,
только
мне
всё
равно
(мне
всё
равно)
Like
a
silent
movie,
only
I
don't
care
(I
don't
care)
Перевёрнутый
мир
на
ладони
The
world
is
upside
down
on
my
palm
Для
тебя
я
лишь
"бывшая"
что
ли?!
For
you,
I
am
just
an
"ex",
aren't
I?!
Скажи,
ты
вообще
любил
меня
когда-нибудь?
Tell
me,
did
you
ever
love
me
at
all?
Как
прикажешь
мне
жить
с
этой
болью?
How
do
you
expect
me
to
live
with
this
pain?
Ты
совсем
не
любил
меня
что
ли?
Didn't
you
love
me
at
all?
Сам
ты
тише!
Ненавижу!
Shut
up
yourself!
I
hate
you!
Перевёрнутый
мир
на
ладони
The
world
is
upside
down
on
my
palm
Для
тебя
я
лишь
"бывшая"
что
ли?!
For
you,
I
am
just
an
"ex",
aren't
I?!
Скажи,
ты
вообще
любил
меня
когда-нибудь?
Tell
me,
did
you
ever
love
me
at
all?
Как
прикажешь
мне
жить
с
этой
болью?
(Как
мне
жить?)
How
do
you
expect
me
to
live
with
this
pain?
(How
can
I
live?)
Ты
совсем
не
любил
меня
что
ли?
Didn't
you
love
me
at
all?
Сам
ты
тише!
Ненавижу!
Shut
up
yourself!
I
hate
you!
Ненавижу!
I
hate
you!
Ненавижу!
I
hate
you!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.