ПРОСТИ, МАЛЫШ 2 - Егор Натс , КРИСПИ перевод на немецкий

ПРОСТИ, МАЛЫШ 2

Yeah
Забыл твой номер, больше я не вспоминаю
Забыл всё то, что только было между нами (у-у)
И если честно, если честно, ты смешная (смешная)
Когда мне что-то про кого-то затираешь
Малыш, я болен, мне нужна эта таблетка
Кинул в чс тебя, как будто малолетка (ха)
Ты со мной спорила всё время не об этом
А я писал тебе и скидывал куплеты

(Высоко)
Высоко, там, где живут только планеты (планеты)
Ты "выше всех" и наверху ты номер первый (у-у)
Ты ненавидишь этот дым от сигарет (от сигарет)
Прости, малыш, мне надо ехать (мне надо ехать)
А я ушёл и мы даже не попрощались
Но не забыл, что мы друг другу обещали
Мы никогда ничего не начнём сначала
Я обещаю (обещаю, я обещаю)

Я не торгую наркотой (не торгую)
Тогда скажи, ну зачем мне твоя любовь?
(Зачем мне твоя любовь?)
Я-я не торгую наркотой (-той-той)
Зачем мне твоя любовь? (Зачем, эй?)

Я не хочу, но я с тобой (не хочу, но я с тобой)
И твои слезы ни к чему (и твои слезы ни к чему)
А если ты веришь в любовь (если ты веришь в любовь)
Смотри чё тебе покажу

И я покажу искусство на примере наших чувств
Baby, I'm so high, но ради тебя я спущусь
Я знаю все твои движения – выучил их наизусть
Идеальных не бывает, но ради тебя учусь
И я покажу искусство на примере наших чувств
Baby, I'm so high, но ради тебя я спущусь
Я знаю все твои движения – выучил их наизусть
Идеальных не бывает, но ради тебя я научусь, йа

Быть со мной опасно, baby, ты же это знала
Вы-выдыхаю дым, он для тебя как одеяло
Я пишу тебе куплеты и не ври, что не цепляло
(Видимо для счастья мне твоих ладоней не хвата-а)
Прости, малыш, мне надо ехать, yeah (yeah, yeah)
И видимо я не успею (я не успею до обеда)
Все твои слёзы смоет ветер, мы с ней на другой планете
Если счастье любит тишину – оставь меня в секрете, yeah

Обнимай меня, будто в последний раз
Я вспоминаю тебя и сразу искры из глаз
Не знаю координат, сразу нажму на газ
Чтобы найти тебя, чтобы найти тебя, yeah

VERGIB MIR, KLEINE 2

Yeah
Habe deine Nummer vergessen, erinnere mich nicht mehr
Habe alles vergessen, was zwischen uns war (u-u)
Und ehrlich gesagt, wenn ich ehrlich bin, bist du lächerlich (lächerlich)
Wenn du mir irgendetwas über jemanden erzählst
Kleine, ich bin krank, ich brauche diese Tablette
Habe dich auf die Blacklist gesetzt, als wärst du minderjährig (ha)
Du hast die ganze Zeit mit mir über etwas anderes gestritten
Und ich schrieb dir und schickte dir Strophen

(Hoch)
Hoch oben, wo nur Planeten leben (Planeten)
Du bist "über allen" und ganz oben bist du die Nummer eins (u-u)
Du hasst diesen Zigarettenrauch (Zigarettenrauch)
Vergib mir, Kleine, ich muss los (ich muss los)
Und ich bin gegangen, ohne dass wir uns verabschiedet haben
Aber ich habe nicht vergessen, was wir uns versprochen haben
Wir werden nie wieder von vorne anfangen
Ich verspreche es (verspreche es, ich verspreche es)

Ich deale nicht mit Drogen (deale nicht)
Dann sag mir, wozu brauche ich deine Liebe?
(Wozu brauche ich deine Liebe?)
I-ich deale nicht mit Drogen (-gen-gen)
Wozu brauche ich deine Liebe? (Wozu, hey?)

Ich will nicht, aber ich bin bei dir (will nicht, aber ich bin bei dir)
Und deine Tränen bringen nichts (und deine Tränen bringen nichts)
Und wenn du an die Liebe glaubst (wenn du an die Liebe glaubst)
Schau, was ich dir zeige

Und ich zeige dir Kunst am Beispiel unserer Gefühle
Baby, I'm so high, aber für dich komme ich runter
Ich kenne all deine Bewegungen – habe sie auswendig gelernt
Perfekte gibt es nicht, aber für dich lerne ich
Und ich zeige dir Kunst am Beispiel unserer Gefühle
Baby, I'm so high, aber für dich komme ich runter
Ich kenne all deine Bewegungen – habe sie auswendig gelernt
Perfekte gibt es nicht, aber für dich werde ich lernen, ja

Mit mir zusammen zu sein ist gefährlich, Baby, das wusstest du doch
A-ausatme Rauch, er ist für dich wie eine Decke
Ich schreibe dir Strophen und lüg nicht, dass es dich nicht berührt hat
(Offenbar haben mir deine Handflächen zum Glück gefehlt)
Vergib mir, Kleine, ich muss los, yeah (yeah, yeah)
Und offenbar schaffe ich es nicht rechtzeitig (ich schaffe es nicht bis zum Mittagessen)
All deine Tränen werden vom Wind weggespült, wir sind mit ihr auf einem anderen Planeten
Wenn Glück die Stille liebt – behalte mich als Geheimnis, yeah

Umarme mich, als wäre es das letzte Mal
Ich erinnere mich an dich und sofort sprühen Funken aus meinen Augen
Ich kenne die Koordinaten nicht, trete sofort aufs Gas
Um dich zu finden, um dich zu finden, yeah