Текст и перевод песни ЕГОР НАТС feat. КРИСПИ - ПРОСТИ, МАЛЫШ 2

ПРОСТИ, МАЛЫШ 2

Yeah
Забыл твой номер, больше я не вспоминаю
Забыл всё то, что только было между нами (у-у)
И если честно, если честно, ты смешная (смешная)
Когда мне что-то про кого-то затираешь
Малыш, я болен, мне нужна эта таблетка
Кинул в чс тебя, как будто малолетка (ха)
Ты со мной спорила всё время не об этом
А я писал тебе и скидывал куплеты

(Высоко)
Высоко, там, где живут только планеты (планеты)
Ты "выше всех" и наверху ты номер первый (у-у)
Ты ненавидишь этот дым от сигарет (от сигарет)
Прости, малыш, мне надо ехать (мне надо ехать)
А я ушёл и мы даже не попрощались
Но не забыл, что мы друг другу обещали
Мы никогда ничего не начнём сначала
Я обещаю (обещаю, я обещаю)

Я не торгую наркотой (не торгую)
Тогда скажи, ну зачем мне твоя любовь?
(Зачем мне твоя любовь?)
Я-я не торгую наркотой (-той-той)
Зачем мне твоя любовь? (Зачем, эй?)

Я не хочу, но я с тобой (не хочу, но я с тобой)
И твои слезы ни к чему (и твои слезы ни к чему)
А если ты веришь в любовь (если ты веришь в любовь)
Смотри чё тебе покажу

И я покажу искусство на примере наших чувств
Baby, I'm so high, но ради тебя я спущусь
Я знаю все твои движения – выучил их наизусть
Идеальных не бывает, но ради тебя учусь
И я покажу искусство на примере наших чувств
Baby, I'm so high, но ради тебя я спущусь
Я знаю все твои движения – выучил их наизусть
Идеальных не бывает, но ради тебя я научусь, йа

Быть со мной опасно, baby, ты же это знала
Вы-выдыхаю дым, он для тебя как одеяло
Я пишу тебе куплеты и не ври, что не цепляло
(Видимо для счастья мне твоих ладоней не хвата-а)
Прости, малыш, мне надо ехать, yeah (yeah, yeah)
И видимо я не успею (я не успею до обеда)
Все твои слёзы смоет ветер, мы с ней на другой планете
Если счастье любит тишину – оставь меня в секрете, yeah

Обнимай меня, будто в последний раз
Я вспоминаю тебя и сразу искры из глаз
Не знаю координат, сразу нажму на газ
Чтобы найти тебя, чтобы найти тебя, yeah

PARDON, MON CHÉRI 2

Ouais
J'ai oublié ton numéro, je ne m'en souviens plus
J'ai oublié tout ce qui n'était que entre nous (ouais)
Et pour être honnête, pour être honnête, tu es drôle (drôle)
Quand tu me racontes des trucs sur quelqu'un
Mon chéri, je suis malade, j'ai besoin de ce cachet
Je t'ai bloqué, comme si j'étais un enfant (ha)
Tu te disputais toujours avec moi pour autre chose
Et je t'écrivais et je te faisais passer des couplets

(Haut)
Haut, là où ne vivent que les planètes (planètes)
Tu es "au-dessus de tout" et tu es numéro un en haut (ouais)
Tu détestes cette fumée de cigarette (de cigarette)
Pardon, mon chéri, je dois y aller (je dois y aller)
Et je suis parti et on ne s'est même pas dit au revoir
Mais je n'ai pas oublié ce qu'on s'était promis
On ne recommencera jamais rien
Je te le promets (je te le promets, je te le promets)

Je ne vends pas de drogue (je ne vends pas)
Alors dis-moi, pourquoi j'ai besoin de ton amour ?
(Pourquoi j'ai besoin de ton amour ?)
Je-je ne vends pas de drogue (-gue-gue)
Pourquoi j'ai besoin de ton amour ? (Pourquoi, hein ?)

Je ne veux pas, mais je suis avec toi (je ne veux pas, mais je suis avec toi)
Et tes larmes ne servent à rien (et tes larmes ne servent à rien)
Et si tu crois à l'amour (si tu crois à l'amour)
Regarde ce que je vais te montrer

Et je vais montrer l'art sur l'exemple de nos sentiments
Baby, I'm so high, mais pour toi, je vais descendre
Je connais tous tes mouvements : je les ai appris par cœur
Il n'y a pas de perfection, mais pour toi, j'apprends
Et je vais montrer l'art sur l'exemple de nos sentiments
Baby, I'm so high, mais pour toi, je vais descendre
Je connais tous tes mouvements : je les ai appris par cœur
Il n'y a pas de perfection, mais pour toi, j'apprendrai, ouais

Être avec moi est dangereux, baby, tu le savais
Je-j'expire de la fumée, c'est comme une couverture pour toi
Je t'écris des couplets, et ne me dis pas que ça ne t'a pas accroché
(Apparemment, pour être heureux, j'ai besoin de tes mains)
Pardon, mon chéri, je dois y aller, ouais (ouais, ouais)
Et apparemment je n'aurai pas le temps (je n'aurai pas le temps avant midi)
Le vent emportera toutes tes larmes, on est sur une autre planète avec elle
Si le bonheur aime le silence, garde-moi secret, ouais

Embrasse-moi comme si c'était la dernière fois
Je pense à toi, et d'un coup, des étincelles dans les yeux
Je ne connais pas les coordonnées, je vais tout de suite appuyer sur l'accélérateur
Pour te trouver, pour te trouver, ouais