Текст и перевод песни ЕГОР НАТС feat. М - МОЛОДОСТЬ ВСЁ ПРОСТИТ
Куртка
пропахла
сигаретами
(Куртка
пропахла
сигаретами)
Mon
blouson
sent
la
cigarette
(Mon
blouson
sent
la
cigarette)
Однообразными
сюжетами
(Однообразными
сюжетами)
Des
histoires
banales
(Des
histoires
banales)
Никто
не
должен
нам
советовать
(Никто
не
должен
нам
советовать)
Personne
ne
devrait
nous
conseiller
(Personne
ne
devrait
nous
conseiller)
Мы
сами
проходим
всё
это
(Мы
сами
проходим
всё
это)
Nous
passons
par
tout
cela
nous-mêmes
(Nous
passons
par
tout
cela
nous-mêmes)
Ошибки
хотят,
чтоб
их
сделали
(Хотят,
чтоб
их
сделали)
Les
erreurs
veulent
être
faites
(Veulent
être
faites)
Взамен
нас
делают
сильней
они
(Взамен
нас
делают
сильней
они)
En
retour,
elles
nous
rendent
plus
forts
(En
retour,
elles
nous
rendent
plus
forts)
Мы
грезим
мечтами
и
целями
(Мечтами
и
целями)
Nous
rêvons
de
rêves
et
d'objectifs
(De
rêves
et
d'objectifs)
Порой
не
понимая
цену
им
(Порой
не
понимая
цену
им)
Parfois
sans
comprendre
leur
prix
(Parfois
sans
comprendre
leur
prix)
Прошлое
прошло
и
мне
не
жаль
Le
passé
est
passé
et
je
ne
le
regrette
pas
Ничего
уже
не
поменять
Rien
ne
peut
être
changé
Совершаем
ошибки
сейчас
Nous
faisons
des
erreurs
maintenant
Чтоб
их
завтра
не
повторять
Pour
ne
pas
les
répéter
demain
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Раны
затянутся
Les
blessures
cicatriseront
И
всё
наладится
Et
tout
s'arrangera
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Все
ошибаются
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
Не
надо
париться
Il
ne
faut
pas
s'en
faire
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Раны
затянутся
Les
blessures
cicatriseront
И
всё
наладится
Et
tout
s'arrangera
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Все
ошибаются
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
Не
надо
париться
Il
ne
faut
pas
s'en
faire
Громкие
слова
Des
mots
forts
Чистые
голоса
Des
voix
pures
В
сердце
всегда
весна
Le
printemps
est
toujours
dans
le
cœur
Нам
нужно
больше
сейчас
(Сейчас)
Nous
avons
besoin
de
plus
maintenant
(Maintenant)
Пустые
глаза
Des
yeux
vides
Наполнит
моя
слеза
Mes
larmes
vont
remplir
Но
по
другому
никак
Mais
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
Ты
тоже
об
этом
знал
Tu
le
savais
aussi
Если
сегодня
в
городе
потухнут
фонари
Si
les
lampadaires
s'éteignent
dans
la
ville
aujourd'hui
Значит
мы
все
сгорим,
чтобы
было
чему
светить
Alors
nous
brûlerons
tous
pour
qu'il
y
ait
quelque
chose
à
éclairer
Молодость
как
мама
и
она
всегда
простит
La
jeunesse
est
comme
une
mère
et
elle
pardonne
toujours
Главное
идти
потом
на
правильном
пути
L'important
est
de
suivre
ensuite
le
bon
chemin
Прошлое
прошло
и
мне
не
жаль
(Мне
не
жаль
уже)
Le
passé
est
passé
et
je
ne
le
regrette
pas
(Je
ne
le
regrette
plus)
Ничего
уже
не
поменять
(Не
поменять,
нет)
Rien
ne
peut
être
changé
(Ne
peut
plus
être
changé,
non)
Совершаем
ошибки
сейчас
Nous
faisons
des
erreurs
maintenant
Чтоб
их
завтра
не
повторять
Pour
ne
pas
les
répéter
demain
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Раны
затянутся
Les
blessures
cicatriseront
И
всё
наладится
Et
tout
s'arrangera
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Все
ошибаются
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
Не
надо
париться
Il
ne
faut
pas
s'en
faire
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Раны
затянутся
Les
blessures
cicatriseront
И
всё
наладится
Et
tout
s'arrangera
Молодость
всё
простит
La
jeunesse
pardonne
tout
Все
ошибаются
Tout
le
monde
fait
des
erreurs
Не
надо
париться
Il
ne
faut
pas
s'en
faire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.