Текст и перевод песни ЕГОР НАТС feat. М - МОЯ ГРУСТЬ

МОЯ ГРУСТЬ

Моя грусть
И я сегодня уже не проснусь
И если честно, ничуть не боюсь
Не вижу света, не чувствую пульс
Ну и пусть

Лёд между нами, чувства ненормальны
Мы с тобой нереальны, как вода в стакане
Потерять сигналы, пусть меня не станет
Удалить все файлы, больше не играем

Всё криво и косо, тебя так сильно заносит (Да-да)
А мне нужен лишь повод обрезать всё, будто провод
Опять отложишь на после выбор: бежать или бросить
Слишком недолго был дорог, хочу послать тебя к чёрту

Моя грусть
И я сегодня уже не проснусь (Не проснусь)
И если честно, ничуть не боюсь (Не боюсь)
Не вижу света, не чувствую пульс
Ну и пусть
Моя грусть
И я сегодня уже не проснусь
И если честно, ничуть не боюсь
Не вижу света, не чувствую пульс
Ну и пусть

Сигареты, ладони
Знаешь, мне тоже больно
По секрету, я болен
Чувствую запах крови
Эти треки на фоне стали чем-то особенным
Вены на меланхолии
Слёзы на раны солью

Всё криво и косо, тебя так сильно заносит
А мне нужен лишь повод обрезать всё, будто провод
Опять отложишь на после выбор: бежать или бросить
Слишком недолго был дорог, ищи другого подонка

Моя грусть (Моя грусть)
И я сегодня уже не проснусь (Не проснусь)
И если честно, ничуть не боюсь (Я не боюсь)
Не вижу света, не чувствую пульс
Ну и пусть (Ну и пусть)
Моя грусть
И я сегодня уже не проснусь
И если честно, ничуть не боюсь
Не вижу света, не чувствую пульс
Ну и пусть
Моя...

Моя грусть
И я сегодня уже не проснусь
И если честно, ничуть не боюсь
Не вижу света, не чувствую пульс
Ну и пусть

MA TRISTESSE

Ma tristesse
Et je ne me réveillerai plus aujourd'hui
Et pour être honnête, je n'ai aucune peur
Je ne vois pas la lumière, je ne sens pas mon pouls
Eh bien, laisse aller

De la glace entre nous, des sentiments anormaux
Nous sommes irréels, comme de l'eau dans un verre
Perdre les signaux, laisse-moi disparaître
Supprimer tous les fichiers, on ne joue plus

Tout est tordu et de travers, tu es emportée (Oui, oui)
Et j'ai juste besoin d'une raison pour tout couper, comme un fil
Tu remettras à plus tard le choix: courir ou abandonner
Je n'ai pas été ton chemin assez longtemps, je veux te envoyer au diable

Ma tristesse
Et je ne me réveillerai plus aujourd'hui (Je ne me réveillerai plus)
Et pour être honnête, je n'ai aucune peur (Je n'ai aucune peur)
Je ne vois pas la lumière, je ne sens pas mon pouls
Eh bien, laisse aller
Ma tristesse
Et je ne me réveillerai plus aujourd'hui
Et pour être honnête, je n'ai aucune peur
Je ne vois pas la lumière, je ne sens pas mon pouls
Eh bien, laisse aller

Cigarettes, paumes
Tu sais, moi aussi j'ai mal
En secret, je suis malade
Je sens l'odeur du sang
Ces pistes en arrière-plan sont devenues quelque chose de spécial
Des veines sur la mélancolie
Des larmes sur les blessures comme du sel

Tout est tordu et de travers, tu es emportée
Et j'ai juste besoin d'une raison pour tout couper, comme un fil
Tu remettras à plus tard le choix: courir ou abandonner
Je n'ai pas été ton chemin assez longtemps, cherche un autre voyou

Ma tristesse (Ma tristesse)
Et je ne me réveillerai plus aujourd'hui (Je ne me réveillerai plus)
Et pour être honnête, je n'ai aucune peur (Je n'ai aucune peur)
Je ne vois pas la lumière, je ne sens pas mon pouls
Eh bien, laisse aller (Eh bien, laisse aller)
Ma tristesse
Et je ne me réveillerai plus aujourd'hui
Et pour être honnête, je n'ai aucune peur
Je ne vois pas la lumière, je ne sens pas mon pouls
Eh bien, laisse aller
Ma...

Ma tristesse
Et je ne me réveillerai plus aujourd'hui
Et pour être honnête, je n'ai aucune peur
Je ne vois pas la lumière, je ne sens pas mon pouls
Eh bien, laisse aller