Текст и перевод песни ЕГОР НАТС feat. М - ПЕРВЫЙ РАЗ

ПЕРВЫЙ РАЗ

Чёрная куртка, твои белые кроссовки
Я так люблю их, но сказать тебе неловко
И мне так нравятся твои татуировки
Не знаю, может быть это твоя уловка
Ты любишь быть на воле
А мне нравится дома
Ты любишь алкоголь
А я люблю кока-колу
Я снимаю тик-токи
Ты тоже на приколе
Мы не одиноки
Увидимся в школе

Ты и я здесь одни
И мне сложно объяснить
Что болит в моей груди
Увы

Это любовь
Мой первый раз
Горит огонь
В моих глазах
Это любовь
Мой первый раз
Горит огонь
В моих глазах

Твои духи смешались с дымом сигареты
Твои духи это особые приметы
Схожу с ума когда не нахожу ответа
Лишь о тебе пишу куплеты, под тайпы с интернета
Тебе всё равно на это
И ты смеёшься, улыбаешься в моментах
Тебя так сильно рассмешило мое демо?
Или я выгляжу нелепо? А?

Ты и я здесь одни
И мне сложно объяснить
Что болит в моей груди

Это любовь
Мой первый раз
Горит огонь
В моих глазах
Это любовь
Мой первый раз
Горит огонь
В моих глазах

PREMIÈRE FOIS

Blouson noir, tes baskets blanches
Je les aime tellement, mais j'ai du mal à te le dire
Et j'adore tes tatouages
Je ne sais pas, peut-être que c'est une ruse de ta part
Tu aimes être libre
Et j'aime rester à la maison
Tu aimes l'alcool
Et j'aime le Coca-Cola
Je fais des TikToks
Tu es aussi dans le coup
Nous ne sommes pas seuls
On se voit à l'école

Toi et moi, on est seuls ici
Et j'ai du mal à expliquer
Ce qui me fait mal dans la poitrine
Hélas

C'est l'amour
Ma première fois
Le feu brûle
Dans mes yeux
C'est l'amour
Ma première fois
Le feu brûle
Dans mes yeux

Ton parfum se mêle à la fumée de ta cigarette
Ton parfum, c'est un signe particulier
Je deviens fou quand je ne trouve pas de réponse
Je n'écris que des couplets sur toi, sur des rythmes d'Internet
Tu t'en fiches
Et tu ris, tu souris à chaque instant
Mon démon t'a tellement fait rire ?
Ou est-ce que j'ai l'air ridicule ? Hein ?

Toi et moi, on est seuls ici
Et j'ai du mal à expliquer
Ce qui me fait mal dans la poitrine

C'est l'amour
Ma première fois
Le feu brûle
Dans mes yeux
C'est l'amour
Ma première fois
Le feu brûle
Dans mes yeux