ТЕБЕ - Егор Натс , Никита Киоссе перевод на английский

ТЕБЕ

(Тебе не за что просить прощения)
(Всё хорошо)
(Извиняться – можно мне)

Малая, прости меня, я много врал
My life на стиле, это Hydra
Змеи в стакане со мною, три-два
Ты где-то спряталась в моих мозгах
Или ты спряталась в этот стаф
Скурил его – тебя вспоминал
Не нужно было меня прощать
Надеюсь ты это поняла

Не нужно было тебе молчать
Может тогда я бы уважал
Всё, что ты делала для меня
В моих глазах один лишь азарт
Но любовь – это ведь не игра
Сегодня я тебе проиграл
Но ты осталась ничья (-чья)

Пло-плохая сука – плохая привычка
Так высоко, но она из Нижнего
В прошлом лишь слёзы и сны о Париже
Мы остановились – это недвижимость
Выдыхай, двигайся
Уже весна, а мы в минусах
Goddamn (goddamn), мой бог (мой бог)
Так дорого, дорого – эскорт

Вызвал тебя, ты – пиковая дама
Трогаю тело – оставляю раны
Я так и знал, ты в сговоре с дьяволом
Твои крылья не летают
Называй, как хочешь – только не любовью
Я это знаю, я это пробовал
Ты умоляла быть только с тобою
Но я сделал больно, а

Сотни твоих слёз я забрал
Пропустил всё через себя
Если жизнь – это всё игра
Лишь тебе готов проиграть
Сотни твоих слёз я забрал
Пропустил всё через себя
Если жизнь – это всё игра
Лишь тебе готов проиграть

TO YOU

(You have nothing to apologise for)
(Everything is fine)
(I can apologise)

Baby, forgive me, I lied a lot
My life is cool, it's Hydra
The serpents in the glass with me, three-two
You are hiding somewhere in my brain
Or you are hiding in this dope
I smoked it - I remembered you
I should not have forgiven you
I hope that you understand this

You should not have been silent
Maybe then I would have appreciated
Everything that you have done for me
There is only excitement in my eyes
But love is not a game
Today I lost to you
But you are left no man's land

Ba-bad bitch - bad habit
So high, but she is from Lower
In the past only tears and dreams about Paris
We stopped - this is real estate
Breathe out, move on
It's already spring, and we are in the negative
Goddamn (goddamn), my God (my God)
So expensive, expensive - escort

I called you, you are the queen of spades
I touch the body - I leave wounds
I knew it, you are in cahoots with the devil
Your wings do not fly
Call it what you want - just don't call it love
I know this, I have tried it
You begged me to be only with you
But I hurt you, a

I took hundreds of your tears
I passed everything through myself
If life is just a game
I am ready to lose only to you
I took hundreds of your tears
I passed everything through myself
If life is just a game
I am ready to lose only to you