Текст и перевод песни ЕГОР НАТС feat. Никита Киоссе - ТЕБЕ

ТЕБЕ

(Тебе не за что просить прощения)
(Всё хорошо)
(Извиняться – можно мне)

Малая, прости меня, я много врал
My life на стиле, это Hydra
Змеи в стакане со мною, три-два
Ты где-то спряталась в моих мозгах
Или ты спряталась в этот стаф
Скурил его – тебя вспоминал
Не нужно было меня прощать
Надеюсь ты это поняла

Не нужно было тебе молчать
Может тогда я бы уважал
Всё, что ты делала для меня
В моих глазах один лишь азарт
Но любовь – это ведь не игра
Сегодня я тебе проиграл
Но ты осталась ничья (-чья)

Пло-плохая сука – плохая привычка
Так высоко, но она из Нижнего
В прошлом лишь слёзы и сны о Париже
Мы остановились – это недвижимость
Выдыхай, двигайся
Уже весна, а мы в минусах
Goddamn (goddamn), мой бог (мой бог)
Так дорого, дорого – эскорт

Вызвал тебя, ты – пиковая дама
Трогаю тело – оставляю раны
Я так и знал, ты в сговоре с дьяволом
Твои крылья не летают
Называй, как хочешь – только не любовью
Я это знаю, я это пробовал
Ты умоляла быть только с тобою
Но я сделал больно, а

Сотни твоих слёз я забрал
Пропустил всё через себя
Если жизнь – это всё игра
Лишь тебе готов проиграть
Сотни твоих слёз я забрал
Пропустил всё через себя
Если жизнь – это всё игра
Лишь тебе готов проиграть

POUR TOI

(Tu n'as pas à t'excuser)
(Tout va bien)
(Je peux m'excuser)

Ma petite, pardonne-moi, j'ai beaucoup menti
Ma vie est dans le style, c'est Hydra
Des serpents dans un verre avec moi, trois-deux
Tu t'es cachée quelque part dans mon cerveau
Ou tu t'es cachée dans cette drogue
Je l'ai fumé, je me suis souvenu de toi
Tu n'aurais pas dû me pardonner
J'espère que tu as compris

Tu n'aurais pas dû te taire
Peut-être que j'aurais eu plus de respect
Pour tout ce que tu faisais pour moi
Dans mes yeux, il n'y avait que du jeu
Mais l'amour, ce n'est pas un jeu
Aujourd'hui, je t'ai perdu
Mais tu es restée nulle part

Mauvaise-mauvaise salope, mauvaise habitude
Si haut, mais elle est de Nijni Novgorod
Dans le passé, il n'y avait que des larmes et des rêves de Paris
Nous nous sommes arrêtés, c'est de l'immobilier
Respire, bouge
C'est déjà le printemps, et nous sommes dans le négatif
Goddamn (goddamn), mon dieu (mon dieu)
Si cher, cher, escorte

Je t'ai appelé, tu es la reine de pique
Je touche ton corps, je laisse des blessures
Je le savais, tu es de connivence avec le diable
Tes ailes ne volent pas
Appelle-le comme tu veux, mais pas amour
Je le sais, je l'ai essayé
Tu as supplié d'être seulement avec moi
Mais j'ai fait mal, et

J'ai pris des centaines de tes larmes
J'ai tout passé par moi-même
Si la vie est un jeu
Je suis prêt à perdre seulement pour toi
J'ai pris des centaines de tes larmes
J'ai tout passé par moi-même
Si la vie est un jeu
Je suis prêt à perdre seulement pour toi