Игра - ЕЩЕНЕИЗВЕСТНО перевод на немецкий

Игра

Это игра!
Жизнь казалась белой
Это не так!
На пути преграды
Выше огня!
Я сломал стереотипы опять
Это игра!
В ней я будто следопыт
Это факт!
Замести след будет сложно
Опять!
Снова боюсь этот дом потерять

Хочешь
Я расскажу как обстоят дела
Но это будет и вовсе не так
Мог бы сказать, что нормально, но быть в окружении сильных преград
(Сложно)
След тропы от рождения смёл мой самый глупый и тупой враг
Это моя мечта - чтобы стать выше, чем кто-то уже на планете
Страх берет в руки душу тела, о котором точно не знал
Выбирает путь, который выбрать по сути тупо нельзя
После которого сделать обратный путь шансов никто не давал
Безвыходно и беспощадно о месте родном снова стал забывать

Das Spiel

Das ist ein Spiel!
Das Leben schien so einfach,
Doch das ist es nicht!
Hindernisse auf dem Weg,
Höher als das Feuer!
Ich habe wieder einmal alle Klischees gebrochen.
Das ist ein Spiel!
Darin bin ich wie eine Spurensucherin,
Das ist Fakt!
Es wird schwer sein, die Spur zu verwischen,
Schon wieder!
Wieder fürchte ich, dieses Zuhause zu verlieren.

Möchtest du,
dass ich dir erzähle, wie die Dinge stehen?
Aber es wird ganz anders sein.
Ich könnte sagen, es ist alles in Ordnung, aber es ist schwer, von so starken Hindernissen umgeben zu sein.
(Schwer)
Die Spur meines Weges seit der Geburt wurde von meinem dümmsten und stumpfesten Feind verwischt.
Es ist mein Traum - höher hinauszuwachsen, als irgendjemand auf diesem Planeten.
Die Angst ergreift die Seele des Körpers, von dem ich nichts wusste.
Sie wählt einen Weg, den man eigentlich nicht wählen kann,
Nach dem niemand eine Chance gab, den Weg zurück zu gehen.
Ausweglos und gnadenlos begann ich wieder, meinen Heimatort zu vergessen.