Пацаненок - ЕЩЕНЕИЗВЕСТНО перевод на немецкий

Пацаненок

Пацанёнок малый стоит во дворе
Мечтает побыть на Луне
Детские мечты извне
Он подавляет эту грусть в себе
Пацанёнок малый стоит во дворе
Мечтает побыть на Луне
Детские мечты извне
Он подавляет эту грусть в себе

Юный падаван влетает в жизнь
Кто ему поможет космонавтом быть?
Ведь он еще малыш —
Говорили люди
Без бабла ничё не будет
Можешь крепко спать
Он так упорно стремится к своей мечте
Малый воин, что проходит тысячи лье
На своем белом коне
Так принудительно, но аккуратно
Его инспирация лавиной падает на всех ублюдков
Малый пацанёнок удалой
Ему не нужна толпа для того
Чтобы пройти игру с самим собой
Он докажет, что он силён
Бесстрашен миром
Заславший нейрон
Неугасший

Пацанёнок малый стоит во дворе
Мечтает побыть на Луне
Детские мечты извне
Он подавляет эту грусть в себе
Пацанёнок малый стоит во дворе
Мечтает побыть на Луне
Детские мечты извне
Он подавляет эту грусть в себе

Kleiner Junge

Ein kleiner Junge steht im Hof
Träumt davon, auf dem Mond zu sein
Kindliche Träume von außen
Er unterdrückt diese Trauer in sich
Ein kleiner Junge steht im Hof
Träumt davon, auf dem Mond zu sein
Kindliche Träume von außen
Er unterdrückt diese Trauer in sich

Ein junger Padawan stürzt sich ins Leben
Wer hilft ihm, Kosmonaut zu werden, mein Schatz?
Denn er ist noch ein Kind —
Sagten die Leute
Ohne Geld geht gar nichts
Kannst ruhig schlafen
Er strebt so hartnäckig nach seinem Traum
Ein kleiner Krieger, der tausende Meilen zurücklegt
Auf seinem weißen Pferd
So eindringlich, aber vorsichtig
Seine Inspiration fällt wie eine Lawine auf alle Mistkerle
Ein kleiner, tapferer Junge
Er braucht keine Menge, um
Das Spiel mit sich selbst zu spielen, Liebling
Er wird beweisen, dass er stark ist
Furchtlos von der Welt
Ein ausgesandtes Neuron
Unverloschen

Ein kleiner Junge steht im Hof
Träumt davon, auf dem Mond zu sein
Kindliche Träume von außen
Er unterdrückt diese Trauer in sich
Ein kleiner Junge steht im Hof
Träumt davon, auf dem Mond zu sein
Kindliche Träume von außen
Er unterdrückt diese Trauer in sich