ЕЩЕНЕИЗВЕСТНО feat. Morphil - Воскресенье - перевод текста песни на французский

Воскресенье - ЕЩЕНЕИЗВЕСТНО перевод на французский




Воскресенье
Dimanche
Не выбираю тачки, яхты, сук и денег
Je ne choisis pas les voitures, les yachts, les femmes et l'argent
(Я)
(Moi)
Предпочитаю весь день лежать в постели
Je préfère rester au lit toute la journée
(Я)
(Moi)
Каждый день в Fl'ке, бро, прости
Tous les jours sur FL Studio, ma belle, pardonne-moi
Видимо, я не в деле
Apparemment, je ne suis pas dans le coup
Чтобы ручаться за себя
Pour me porter garant
Поменяю день недели
Je change de jour de la semaine
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Это мой самый любимый день
C'est mon jour préféré
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Это мой самый любимый день
C'est mon jour préféré
Хули лупит суета (damn)
Pourquoi toute cette agitation (damn)
В тишине привычней, да
Je suis plus habitué au silence, oui
Трек не к спешке, курим одноразки
Le morceau n'est pas pressé, on fume des vapes jetables
Пишем треки, будто живем в сказке
On écrit des morceaux comme si on vivait dans un conte de fées
Промеж ног течет река
Une rivière coule entre tes jambes
Твоей девки, она карамель, так быстро тает
Ma belle, tu es un caramel, tu fonds si vite
В катафалке ноги раздвигает и кричит
Dans le corbillard, tu écartes les jambes et tu cries
Оу да!
Oh oui!
Парень завис
Le gars est figé
В мыслях своих он пиздец каратист
Dans ses pensées, c'est un putain de karatéka
Фристайлим напополам, кто артист?
On freestyle à deux, qui est l'artiste?
А кто на сайте купил три франшизы (е)
Et qui a acheté trois franchises sur le site (hé)
Buffer size тысяча двадцать четыре
Buffer size mille vingt-quatre
Бит летит быстрее, чем Lamborghini
Le beat est plus rapide qu'une Lamborghini
Твоя подруга не снимет бикини
Ta copine n'enlèvera pas son bikini
Все потому, что в тебе мало дэша!
Tout ça parce que tu n'as pas assez de dash!
Не выбираю тачки, яхты, сук и денег
Je ne choisis pas les voitures, les yachts, les femmes et l'argent
(Я)
(Moi)
Предпочитаю весь день лежать в постели
Je préfère rester au lit toute la journée
(Я)
(Moi)
Каждый день в Fl'ке, бро, прости
Tous les jours sur FL Studio, ma belle, pardonne-moi
Видимо, я не в деле
Apparemment, je ne suis pas dans le coup
Чтобы ручаться за себя
Pour me porter garant
Поменяю день недели
Je change de jour de la semaine
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Это мой самый любимый день
C'est mon jour préféré
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Это мой самый любимый день
C'est mon jour préféré
Недели напролет
Des semaines durant
Я раны зализал, но чую
J'ai pansé mes blessures, mais je sens que
Тело запоет!
Mon corps va chanter!
Я посчитаю рано, когда месяц за спиной
Je trouverai ça prématuré, quand un mois sera passé
Не хватает времени, но вроде бы дорос
Je manque de temps, mais il semble que j'ai grandi
Уровень не потолок!
Le niveau n'est pas le plafond!
Кто этому виной?
À qui la faute?
Раны зализал, но чую, тело запоет
J'ai pansé mes blessures, mais je sens que mon corps va chanter
Посчитаю рано, когда месяц за спиной
Je trouverai ça prématuré, quand un mois sera passé
Не хватает времени, но вроде бы дорос
Je manque de temps, mais il semble que j'ai grandi
Уровень не потолок!
Le niveau n'est pas le plafond!
Слова имеют вес
Les mots ont du poids
Это мой личный space
C'est mon espace personnel
Че за шум? - это bass
Quel est ce bruit? - c'est la basse
В меня вселился бес
Un démon m'a possédé
Боже, а куда ты влез?
Mon Dieu, t'es-tu fourré?
В доме ведь нету мест
Il n'y a pas de place dans la maison
Моя карьера ставит крест, ожиданий нет
Ma carrière tire un trait, pas d'attentes
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche
Мне нужно воскресенье
J'ai besoin de dimanche





Авторы: владислав хомяков, матвей алексеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.