Автомобильна - Ева Белль перевод на немецкий

Автомобильна

У у-у у-у у-у
У-у у-у

Снимаю туфли, сажусь в авто
И в навигатор твой дом вбиваю
Ты не Ди Каприо, но зато
Все твои коды я точно знаю
Я в соц сетях не пишу постов
Пароли-явки я не сливаю
И снова смело давлю за сто
И напеваю

Машина
Вези меня, где тот (вон тот) мужчина
Одет невероятно стильно
Сошёл из кадров кинофильма
Влюбляюсь так сильно
Машина
Вези меня, где тот мужчина
Хочу его увидеть сильно
Сегодня я автомобильна
Я автомобильна

У-у у-у

Моргнули фары, ищу права
А от любви высоки промилле
Инспектор-дядя, я не права
Ну Вы же тоже кого-то любили
Такое слышит он в первый раз
И на лице у него улыбка
И вот я снова давлю на газ
Любви прощаются все ошибки

Машина
Везет туда (куда?), где мой мужчина
Одет невероятно стильно
И нет приятней кинофильма
Влюбилась так сильно
Машина
Везет туда, где мой мужчина
Хочу его увидеть сильно
Сегодня я автомобильна
Я автомобильна

Автомобильна я
Автомобильна я
Автомобильна я
Автомобильна я
(Автомобильна я) Я автомобильна
(Автомобильна я) На лице улыбка
(Автомобильна я) Влюбилась так сильно
(Автомобильна я) Любви прощаются все ошибки

Automobilistisch

У у-у у-у у-у
У-у у-у

Ich ziehe die Schuhe aus, setze mich ins Auto
Und gebe dein Zuhause in das Navi ein
Du bist nicht Di Caprio, aber dafür
Kenne ich all deine Codes ganz genau
Ich schreibe keine Posts in sozialen Netzwerken
Passwörter und Treffpunkte verrate ich nicht
Und schon wieder trete ich mutig über hundert
Und singe vor mich hin

Auto,
Fahr mich dahin, wo dieser (dort dieser) Mann ist
Unglaublich stilvoll gekleidet
Wie aus einem Film entsprungen
Ich verliebe mich so sehr
Auto,
Fahr mich dahin, wo dieser Mann ist
Ich will ihn unbedingt sehen
Heute bin ich automobilistisch
Ich bin automobilistisch

У-у у-у

Die Scheinwerfer blinken, ich suche meinen Führerschein
Und vor Liebe ist der Promillewert hoch
Herr Inspektor, ich habe unrecht
Aber Sie haben doch auch mal jemanden geliebt
So etwas hört er zum ersten Mal
Und auf seinem Gesicht erscheint ein Lächeln
Und schon wieder gebe ich Gas
Der Liebe werden alle Fehler verziehen

Auto,
Fährt dorthin (wohin?), wo mein Mann ist
Unglaublich stilvoll gekleidet
Und es gibt keinen schöneren Film
Habe mich so sehr verliebt
Auto,
Fährt dorthin, wo mein Mann ist
Ich will ihn unbedingt sehen
Heute bin ich automobilistisch
Ich bin automobilistisch

Automobilistisch bin ich
Automobilistisch bin ich
Automobilistisch bin ich
Automobilistisch bin ich
(Automobilistisch bin ich) Ich bin automobilistisch
(Automobilistisch bin ich) Ein Lächeln im Gesicht
(Automobilistisch bin ich) Habe mich so sehr verliebt
(Automobilistisch bin ich) Der Liebe werden alle Fehler verziehen