Автомобильна - Ева Белль перевод на французский

Автомобильна

У у-у у-у у-у
У-у у-у

Снимаю туфли, сажусь в авто
И в навигатор твой дом вбиваю
Ты не Ди Каприо, но зато
Все твои коды я точно знаю
Я в соц сетях не пишу постов
Пароли-явки я не сливаю
И снова смело давлю за сто
И напеваю

Машина
Вези меня, где тот (вон тот) мужчина
Одет невероятно стильно
Сошёл из кадров кинофильма
Влюбляюсь так сильно
Машина
Вези меня, где тот мужчина
Хочу его увидеть сильно
Сегодня я автомобильна
Я автомобильна

У-у у-у

Моргнули фары, ищу права
А от любви высоки промилле
Инспектор-дядя, я не права
Ну Вы же тоже кого-то любили
Такое слышит он в первый раз
И на лице у него улыбка
И вот я снова давлю на газ
Любви прощаются все ошибки

Машина
Везет туда (куда?), где мой мужчина
Одет невероятно стильно
И нет приятней кинофильма
Влюбилась так сильно
Машина
Везет туда, где мой мужчина
Хочу его увидеть сильно
Сегодня я автомобильна
Я автомобильна

Автомобильна я
Автомобильна я
Автомобильна я
Автомобильна я
(Автомобильна я) Я автомобильна
(Автомобильна я) На лице улыбка
(Автомобильна я) Влюбилась так сильно
(Автомобильна я) Любви прощаются все ошибки

Automobile

У у-у у-у у-у
У-у у-у

Je retire mes chaussures, je m'installe dans la voiture
Et je tape ton adresse dans le GPS
Tu n'es pas DiCaprio, mais au moins
Je connais tous tes codes par cœur
Je ne poste pas sur les réseaux sociaux
Je ne divulgue pas les mots de passe et les rendez-vous
Et une fois de plus, j'appuie courageusement sur l'accélérateur
Et je fredonne

Voiture
Emmène-moi où est cet homme (là-bas)
Il est incroyablement élégant
Il est sorti tout droit d'un film
Je tombe amoureuse si fort
Voiture
Emmène-moi où est cet homme
J'ai tellement envie de le voir
Aujourd'hui, je suis une automobile
Je suis une automobile

У-у у-у

Les phares ont clignoté, je cherche mon permis de conduire
Et l'amour me donne un taux d'alcoolémie élevé
Monsieur l'agent, je n'ai pas raison
Mais vous aussi, vous avez aimé quelqu'un un jour
C'est la première fois qu'il entend ça
Et il a un sourire sur le visage
Et je suis de nouveau en train d'appuyer sur l'accélérateur
L'amour pardonne toutes les erreurs

Voiture
Elle nous emmène là où est mon homme
Il est incroyablement élégant
Et il n'y a pas de film plus agréable
Je suis tombée amoureuse si fort
Voiture
Elle nous emmène là où est mon homme
J'ai tellement envie de le voir
Aujourd'hui, je suis une automobile
Je suis une automobile

Je suis une automobile
Je suis une automobile
Je suis une automobile
Je suis une automobile
(Je suis une automobile) Je suis une automobile
(Je suis une automobile) J'ai un sourire sur le visage
(Je suis une automobile) Je suis tombée amoureuse si fort
(Je suis une automobile) L'amour pardonne toutes les erreurs