Звезда надежды - Ева Белль перевод на немецкий

Звезда надежды

Жизнь полна событий сложных
Шаг за шагом осторожно
Мы идём, неся свой свет
Сквозь сомненья, мимо бед
Нелегка твоя дорога
Но не позволяй тревогам
Луч надежды заслонить
И в сердцах должна светить

Звезда любви, звезда надежды
Гори в ночи, сияй как прежде
Звезда любви, звезда надежды
Дари добро, любовь и нежность
Звезда любви, звезда надежды
Гори в ночи, сияй как прежде
Звезда любви, звезда надежды
Пусть будет мир, любовь навечно

Сделай шаг, и будь, что будет
Пусть бранят и судят люди
Ты звезду не отпускай -
Верь, рискуй и побеждай

Звезда любви, звезда надежды
Гори в ночи, сияй как прежде
Звезда любви, звезда надежды
Дари добро, любовь и нежность
Звезда любви, звезда надежды
Гори в ночи, сияй как прежде
Звезда любви, звезда надежды
Пусть будет мир, любовь навечно

На своём пути
Свет свой сохрани
И прощай - все люди братья
Счастья пожелай им

Звезда любви, звезда надежды
Гори в ночи, сияй как прежде
Звезда любви, звезда надежды
Дари добро, любовь и нежность
Звезда любви, звезда надежды
Гори в ночи, сияй как прежде
Звезда любви, звезда надежды
Пусть будет мир, любовь и вечность

Stern der Hoffnung

Das Leben ist voller schwieriger Ereignisse
Schritt für Schritt, vorsichtig,
gehen wir und tragen unser Licht
Durch Zweifel, vorbei an Unglück.
Dein Weg ist nicht leicht,
aber lass nicht zu, dass Sorgen
den Strahl der Hoffnung verdecken.
Und in den Herzen soll er leuchten,

Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
brenne in der Nacht, leuchte wie zuvor.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
schenke Güte, Liebe und Zärtlichkeit.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
brenne in der Nacht, leuchte wie zuvor.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
lass Frieden und Liebe ewig sein.

Mach einen Schritt, und es komme, was wolle.
Mögen die Leute schimpfen und urteilen,
lass deinen Stern nicht los -
glaube, riskiere und siege.

Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
brenne in der Nacht, leuchte wie zuvor.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
schenke Güte, Liebe und Zärtlichkeit.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
brenne in der Nacht, leuchte wie zuvor.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
lass Frieden und Liebe ewig sein.

Auf deinem Weg
bewahre dein Licht.
Und vergib - alle Menschen sind Brüder,
wünsche ihnen Glück.

Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
brenne in der Nacht, leuchte wie zuvor.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
schenke Güte, Liebe und Zärtlichkeit.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
brenne in der Nacht, leuchte wie zuvor.
Stern der Liebe, Stern der Hoffnung,
lass Frieden, Liebe und Ewigkeit sein.