Красивый мужчина - Ева Белль перевод на французский

Красивый мужчина

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Вот это да!
Ты парень с картины
Писала сама
Влюбляюсь так сильно

Талия моя хочет, чтобы ты обнял её
Красота моя хочет, чтобы станцевал для неё
Я хочу ощутить всё безумие, ой
В этом танце с тобой

Полюбил мои линии, ох ты какой
Я таю от касаний твоих. Что же со мной?
Нас накрыла пучина тёплой волной
В этом танце с тобой

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Вот это да!
Ты парень с картины
Писала сама
Влюбляюсь так сильно

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Со мной до утра
Прижмет меня сильно
Хотела сама
Влюбляюсь тактильно

Мы одни на танцполе в танце любви
Кружим этой весною от зари до зари
Повинуюсь как кукла рукам твоим, ой
Словно ты мой герой

Улетаю в мечтах своих выше и выше
Утопаю в глазах твоих, мне сносит крышу
Забываю, что всего лишь мы танце с тобой
Ты мой герой

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Вот это да!
Ты парень с картины
Писала сама
Влюбляюсь так сильно

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Со мной до утра
Прижмет меня сильно
Хотела сама
Влюбляюсь тактильно

Красивый мужчина
На-ра-на-на
Танцует латину
Со мной до утра
Мы как в Аргентине
Кружимся без сна
Под ритмы латины

О, да!

Un bel homme

Un bel homme
Na-ra-na-na
Danse la latine
Oh là là !
Tu es un homme sorti d'un tableau
Que j'aurais peint moi-même
Je tombe amoureuse si fort

Ma taille veut que tu l'enlace
Ma beauté veut que tu danses pour elle
Je veux ressentir toute cette folie, oh
Dans cette danse avec toi

Tu as aimé mes courbes, oh toi
Je fonds sous tes caresses. Que m'arrive-t-il ?
Nous sommes submergés par une vague chaude
Dans cette danse avec toi

Un bel homme
Na-ra-na-na
Danse la latine
Oh là là !
Tu es un homme sorti d'un tableau
Que j'aurais peint moi-même
Je tombe amoureuse si fort

Un bel homme
Na-ra-na-na
Danse la latine
Avec moi jusqu'au matin
Me serrera fort
Je le voulais moi-même
Je tombe amoureuse physiquement

Nous sommes seuls sur la piste de danse dans une danse d'amour
Tournoyant ce printemps de l'aube à l'aube
J'obéis comme une poupée à tes mains, oh
Comme si tu étais mon héros

Je m'envole dans mes rêves de plus en plus haut
Je me noie dans tes yeux, je perds la tête
J'oublie que nous ne faisons que danser, toi et moi
Tu es mon héros

Un bel homme
Na-ra-na-na
Danse la latine
Oh là là !
Tu es un homme sorti d'un tableau
Que j'aurais peint moi-même
Je tombe amoureuse si fort

Un bel homme
Na-ra-na-na
Danse la latine
Avec moi jusqu'au matin
Me serrera fort
Je le voulais moi-même
Je tombe amoureuse physiquement

Un bel homme
Na-ra-na-na
Danse la latine
Avec moi jusqu'au matin
Nous sommes comme en Argentine
Tournoyant sans sommeil
Sur les rythmes latins

Oh, oui !