Под музыку моей любви - Ева Белль перевод на немецкий

Под музыку моей любви

Я вижу тебя на экранах TV
И сердце опять замирает внутри
Дождись
И танцевать мы будем вместе с тобой
Я делаю шаг, я играю с судьбой
Но только во снах ты становишься мой
Bad boy
Твоею я стану звездой

Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Танцуй под музыку моей любви
Сейчас
Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Играй на струнах счастья каждый раз
И будет мир за нас

И вот пришел день, я на сцене стою
Теперь на тебя с монитора смотрю
Где ты?
Сердце замирает внутри
Увидишь меня на экране TV
И нотки мои заиграют в груди
Смотри
С ума от меня не сойди

Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Танцуй под музыку моей любви
Сейчас
Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Играй на струнах счастья каждый раз
И будет мир за нас

В сердце нет желанья горячее
Чем стоять с тобой на этой сцене
Зафиналим танцем наш сюжет
Это будет happy end

Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Танцуй под музыку моей любви
Сейчас
Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Играй на струнах счастья каждый раз
И будет мир за нас

Танцуй, Танцуй
Целуй меня, целуй меня, целуй
Танцуй со мной, танцуй

Zur Musik meiner Liebe

Ich sehe dich auf den Bildschirmen des TV
Und mein Herz setzt wieder aus
Warte ab
Und wir werden zusammen tanzen
Ich mache einen Schritt, ich spiele mit dem Schicksal
Aber nur in Träumen wirst du mein
Bad boy
Ich werde dein Star sein

Tanz zur Musik meiner Liebe
Küss mich, wir werden zusammen sein: ich und du
Tanz zur Musik meiner Liebe
Jetzt
Tanz zur Musik meiner Liebe
Küss mich, wir werden zusammen sein: ich und du
Spiel jedes Mal auf den Saiten des Glücks
Und die Welt wird für uns sein

Und nun ist der Tag gekommen, ich stehe auf der Bühne
Jetzt schaue ich dich vom Monitor aus an
Wo bist du?
Mein Herz setzt aus
Du wirst mich auf dem Bildschirm des TV sehen
Und meine Noten werden in deiner Brust erklingen
Schau
Werde nicht verrückt nach mir

Tanz zur Musik meiner Liebe
Küss mich, wir werden zusammen sein: ich und du
Tanz zur Musik meiner Liebe
Jetzt
Tanz zur Musik meiner Liebe
Küss mich, wir werden zusammen sein: ich und du
Spiel jedes Mal auf den Saiten des Glücks
Und die Welt wird für uns sein

In meinem Herzen gibt es keine heißere Sehnsucht
Als mit dir auf dieser Bühne zu stehen
Wir beenden unsere Geschichte mit einem Tanz
Das wird ein Happy End sein

Tanz zur Musik meiner Liebe
Küss mich, wir werden zusammen sein: ich und du
Tanz zur Musik meiner Liebe
Jetzt
Tanz zur Musik meiner Liebe
Küss mich, wir werden zusammen sein: ich und du
Spiel jedes Mal auf den Saiten des Glücks
Und die Welt wird für uns sein

Tanz, Tanz
Küss mich, küss mich, küss mich
Tanz mit mir, tanz