Под музыку моей любви - Ева Белль перевод на французский

Под музыку моей любви

Я вижу тебя на экранах TV
И сердце опять замирает внутри
Дождись
И танцевать мы будем вместе с тобой
Я делаю шаг, я играю с судьбой
Но только во снах ты становишься мой
Bad boy
Твоею я стану звездой

Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Танцуй под музыку моей любви
Сейчас
Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Играй на струнах счастья каждый раз
И будет мир за нас

И вот пришел день, я на сцене стою
Теперь на тебя с монитора смотрю
Где ты?
Сердце замирает внутри
Увидишь меня на экране TV
И нотки мои заиграют в груди
Смотри
С ума от меня не сойди

Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Танцуй под музыку моей любви
Сейчас
Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Играй на струнах счастья каждый раз
И будет мир за нас

В сердце нет желанья горячее
Чем стоять с тобой на этой сцене
Зафиналим танцем наш сюжет
Это будет happy end

Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Танцуй под музыку моей любви
Сейчас
Танцуй под музыку моей любви
Целуй, мы будем вместе: я и ты
Играй на струнах счастья каждый раз
И будет мир за нас

Танцуй, Танцуй
Целуй меня, целуй меня, целуй
Танцуй со мной, танцуй

Sur la musique de mon amour

Je te vois sur les écrans de télé
Et mon cœur s'arrête à nouveau
Attends
Et nous danserons ensemble, toi et moi
Je fais un pas, je joue avec le destin
Mais seulement dans mes rêves tu deviens mien
Bad boy
Je deviendrai ta star

Danse sur la musique de mon amour
Embrasse-moi, nous serons ensemble : toi et moi
Danse sur la musique de mon amour
Maintenant
Danse sur la musique de mon amour
Embrasse-moi, nous serons ensemble : toi et moi
Joue sur les cordes du bonheur à chaque fois
Et le monde sera avec nous

Et le jour est arrivé, je suis sur scène
Maintenant, je te regarde sur l'écran
Où es-tu ?
Mon cœur s'arrête
Tu me verras sur les écrans de télé
Et mes notes résonneront en toi
Regarde
Ne deviens pas fou de moi

Danse sur la musique de mon amour
Embrasse-moi, nous serons ensemble : toi et moi
Danse sur la musique de mon amour
Maintenant
Danse sur la musique de mon amour
Embrasse-moi, nous serons ensemble : toi et moi
Joue sur les cordes du bonheur à chaque fois
Et le monde sera avec nous

Il n'y a pas de désir plus ardent dans mon cœur
Que d'être avec toi sur cette scène
Nous conclurons notre histoire par une danse
Ce sera une fin heureuse

Danse sur la musique de mon amour
Embrasse-moi, nous serons ensemble : toi et moi
Danse sur la musique de mon amour
Maintenant
Danse sur la musique de mon amour
Embrasse-moi, nous serons ensemble : toi et moi
Joue sur les cordes du bonheur à chaque fois
Et le monde sera avec nous

Danse, Danse
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Danse avec moi, danse