Так красиво - Ева Белль перевод на английский

Так красиво

Твоя улыбка свела с ума
И покорили твои глаза
Высокий рост и кайфовый пресс
Такое чувство, что ты the best
Тебе признаюсь, я не эстет
И не художник я нет-нет-нет
Но красоту я люблю во всём
С тобой гулять мы сейчас пойдем

Так красиво
Вокруг так много позитива
Я чувствую себя счастливой
Характер твой невыносимый
Но всё же ты такой красивый
Вокруг так много позитива
Я чувствую себя счастливой
Характер – это поправимо

Прекрасный день и веселый смех
И я улыбку дарю для всех
Ну что нахмурился, что не так? (Что не так?)
Ты что, ревнуешь меня? Ох, чудак
С тобой знакомы мы полчаса (Ого)
Вокруг нас кружатся чудеса (Вот это да)
И нам завидуют города (Ничего себе)
Мне это нравится да-да-да

Так красиво
Вокруг так много позитива
Я чувствую себя счастливой
Характер твой невыносимый
Но всё же ты такой красивый
Вокруг так много позитива
Я чувствую себя счастливой
Характер – это поправимо

Дурной характер твой, ну и пусть
Я этой мелочи не боюсь
С тобою круто, и ты красив
А в жизни главное позитив

Так красиво
Вокруг так много позитива
Я чувствую себя счастливой (Я такая счастливая)
Характер твой невыносимый (А ты просто невыносимый)
Но всё же ты такой красивый (Но такой красивый)
Вокруг так много позитива
Я чувствую себя счастливой (Какая же я счастливая)
Характер – это поправимо (Это точно)

So Beautiful

Your smile drove me crazy
And your eyes captivated me
Tall stature and awesome abs
It feels like you're the best
I confess, I'm not an aesthete
And I'm not an artist, no-no-no
But I love beauty in everything
We're going for a walk right now

So beautiful
So much positivity around
I feel so happy
Your character is unbearable
But still you're so beautiful
So much positivity around
I feel so happy
Character is fixable

A beautiful day and cheerful laughter
And I give a smile to everyone
Why are you frowning, what's wrong? (What's wrong?)
Are you jealous of me? Oh, you're silly
We've known each other for half an hour (Wow)
Miracles are swirling around us (Wow)
And cities envy us (Wow)
I like it, yes-yes-yes

So beautiful
So much positivity around
I feel so happy
Your character is unbearable
But still you're so beautiful
So much positivity around
I feel so happy
Character is fixable

Your bad character, so what
I'm not afraid of this little thing
It's cool with you, and you're beautiful
And the main thing in life is positivity

So beautiful
So much positivity around
I feel so happy (I'm so happy)
Your character is unbearable (And you're just unbearable)
But still you're so beautiful (But so beautiful)
So much positivity around
I feel so happy (I'm so happy)
Character is fixable (That's for sure)