Грустная песня (Remake) - Ева Власова перевод на немецкий

Грустная песня (Remake)

Без тебя, честно, неинтересно
Совсем вокруг всё спасательный круг мой
Без тебя, честно, больше нет места
В танце разлуки, вечные муки
Без тебя

Есть мысли, есть если, мы вместе, мы вместе
Нельзя нам, нельзя, значит будет грустная песня

Только увы ах в твоих историях
Без смысла намёк мы не одиноки
Можно, конечно, правду в глаза
Но не понимаю, как это сказать мне
Промолчу

Есть мысли, есть если, мы вместе, мы вместе
Нельзя нам, нельзя, значит будет грустная песня

Есть мысли, мы вместе
Есть мысли, мы вместе

Trauriges Lied (Remake)

Ohne dich, ehrlich, ist es uninteressant,
Alles um mich herum ist mein Rettungsring
Ohne dich, ehrlich, gibt es keinen Platz mehr
Im Tanz der Trennung, ewige Qualen
Ohne dich

Es gibt Gedanken, es gibt Wenn, wir sind zusammen, wir sind zusammen
Wir dürfen nicht, wir dürfen nicht, also wird es ein trauriges Lied

Nur leider, ach, in deinen Geschichten
Ein sinnloser Hinweis, wir sind nicht allein
Man könnte natürlich die Wahrheit ins Gesicht sagen
Aber ich verstehe nicht, wie ich dir das sagen soll
Ich werde schweigen

Es gibt Gedanken, es gibt Wenn, wir sind zusammen, wir sind zusammen
Wir dürfen nicht, wir dürfen nicht, also wird es ein trauriges Lied

Es gibt Gedanken, wir sind zusammen
Es gibt Gedanken, wir sind zusammen