До утра - Ева Власова перевод на немецкий

До утра

Губы твои я целую, а в них
Многоточия, точно я, точно я это знаю
Не подведи, ты не должен быть тем, с кем закончу я
Мой маяк свет навек потеряет

Губы твои я целую, а в них
Многоточия, точно я, точно я это знаю
Не подведи, ты не должен быть тем, с кем закончу я
Мой маяк свет навек потеряет

И до утра я танцую одна
И ни свет ни заря я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

И до утра я танцую одна
И ни свет ни заря я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

Город огней утопает в тени
Обесточенный, точно мы, точно мы не протянем
До седины хороводы водить
Надо срочно нам прекращать, и никто не узнает

Что до утра я танцую одна
И ни свет ни заря, я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

И до утра я танцую одна
И ни свет ни заря, я покину твой плен незамеченной
Я столько лет была у твоих колен
Будто делать мне нечего

До утра, до утра, до утра, до утра
До утра, до утра, до утра, до утра

Bis zum Morgen

Ich küsse deine Lippen, und in ihnen
sind Auslassungspunkte, ich weiß es genau, ich weiß es genau
Enttäusche mich nicht, du darfst nicht derjenige sein, mit dem ich ende
Mein Leuchtturm wird sein Licht für immer verlieren

Ich küsse deine Lippen, und in ihnen
sind Auslassungspunkte, ich weiß es genau, ich weiß es genau
Enttäusche mich nicht, du darfst nicht derjenige sein, mit dem ich ende
Mein Leuchtturm wird sein Licht für immer verlieren

Und bis zum Morgen tanze ich allein
Und weder im Licht noch in der Morgendämmerung werde ich unbemerkt deine Gefangenschaft verlassen
Ich war so viele Jahre zu deinen Knien
Als ob ich nichts Besseres zu tun hätte

Und bis zum Morgen tanze ich allein
Und weder im Licht noch in der Morgendämmerung werde ich unbemerkt deine Gefangenschaft verlassen
Ich war so viele Jahre zu deinen Knien
Als ob ich nichts Besseres zu tun hätte

Die Stadt der Lichter versinkt im Schatten
Entladen, genau wie wir, genau wie wir werden es nicht schaffen
Bis wir graue Haare haben, Reigen zu tanzen
Wir müssen dringend aufhören, und niemand wird es erfahren

Dass ich bis zum Morgen allein tanze
Und weder im Licht noch in der Morgendämmerung werde ich unbemerkt deine Gefangenschaft verlassen
Ich war so viele Jahre zu deinen Knien
Als ob ich nichts Besseres zu tun hätte

Und bis zum Morgen tanze ich allein
Und weder im Licht noch in der Morgendämmerung werde ich unbemerkt deine Gefangenschaft verlassen
Ich war so viele Jahre zu deinen Knien
Als ob ich nichts Besseres zu tun hätte

Bis zum Morgen, bis zum Morgen, bis zum Morgen, bis zum Morgen
Bis zum Morgen, bis zum Morgen, bis zum Morgen, bis zum Morgen